We need to define the conditionality to ensure compliance from both parties.
Нам нужно определить условие, чтобы обеспечить соблюдение обеими сторонами.
They realized the conditionality would delay the project if not resolved quickly.
Они поняли, что условие задержит проект, если быстро не решить вопрос.
This refers to the general objective conditionality of phenomena due to causality.
Тут имеется в виду общая объективная обусловленность явлений вследствие причинности.
At the same time, the associated macroeconomic conditionality did not promote development.
В то же время связанная с ней макроэкономическая обусловленность отнюдь не стимулирует развитие.
It manifests mobility, conditionality of limits between finality and infiniteness of existence.
Она обнаруживает подвижность, условность границ между конечностью и бесконечностью существования.
Each agreement should clearly outline its conditionality to prevent misunderstandings.
Каждое соглашение должно четко обозначать свою условность для предотвращения недоразумений.
Understanding the conditionality of laws helps us navigate complex legal scenarios.
Понимание условности законов помогает нам ориентироваться в сложных правовых ситуациях.
The policy's conditionality restricts benefits to those who meet specified criteria.
Условность политики ограничивает льготы тем, кто соответствует указанным критериям.
The professor discussed the conditionality underlying economic aid in developing countries.
Профессор обсудил условности, лежащие в основе экономической помощи развивающимся странам.
Understanding conditionality can change how we approach problem-solving and decision-making.
Понимание условности может изменить наш подход к решению проблем и принятию решений.
We must clarify the conditionality in our agreement to avoid any misunderstandings later.
Нам нужно уточнить условие в нашем соглашении, чтобы избежать недопонимания в будущем.
Policy conditionality remains a key cause of unpredictability and inflexibility.
Одной из основных причин неопределенности и негибкости остается обусловленность в отношении политики.
One of the remaining difficulties in the area of debt relief was conditionality.
Одной из сохраняющихся трудностей в вопросе о бремени задолженности являются условия ее облегчения.