Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
conscience
Translation of "conscience" in Russian
моральные убеждения
сознательные
совестливости
убеждений
They returned the lost wallet to have a clean conscience afterward.
Они вернули потерянный кошелёк, чтобы потом иметь чистую совесть.
Breaking his promise to his daughter still weighs on his conscience deeply.
Нарушенное обещание дочери до сих пор глубоко тяготит его совесть.
The shocking news helped jog his conscience about ignoring the homeless problem.
Шокирующие новости помогли обратиться к его совести по поводу бездомных.
His broken promise continues to weigh heavily on his conscience and thoughts.
Нарушенное обещание продолжает тяжёлым грузом лежать на его совести и мыслях.
He wanted to leave politics with clean hands and a calm conscience.
Он хотел уйти из политики с чистыми руками и спокойной совестью.
Choosing money over ethics might dirty your conscience in the long run.
Выбор денег вместо этики может в конечном итоге замарать вашу совесть.
His harsh voice of conscience replayed every selfish thing he had done.
Его суровый голос совести прокручивал каждый совершённый им эгоистичный поступок.
Give ear to your conscience before you answer that tempting invitation.
Внимай голосу совести, прежде чем ответить на это заманчивое приглашение.
Those war photographs jogged his conscience about staying indifferent to global conflicts.
Те военные фотографии пробудили его совесть за равнодушие к мировым конфликтам.
The memory of his harsh words pricked his conscience for days afterward.
Воспоминание о жестоких словах ещё несколько дней пробуждало его совесть.
Many considered the outspoken writer the conscience of the nation during wartime.
Многие считали этого откровенного писателя совестью нации во время войны.
I'd rather lose the deal than win it without a clean conscience.
Я лучше потеряю сделку, чем выиграю её без чистой совести.
In difficult moments, his voice of conscience reminded him to act honestly.
В трудные моменты его голос совести напоминал ему поступать честно.
Expressions with conscience: examples and Russian translations
have a clean conscience v.
иметь чистую совесть
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience v.
иметь чистую совесть
"She can sleep well because she has a clear conscience."
it pricked one's conscience exp.
совесть кольнула
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
let conscience be one's guide v.
позволить совести быть проводником
"In tough situations, let conscience be your guide."
let conscience be your guide exp.
поступай по совести
"When in doubt, let conscience be your guide."
on one's conscience adv.
на совести
"He has the mistake on his conscience."
prick someone's conscience v.
задеть чью-то совесть
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
someone's conscience was pricking exp.
совесть мучила
"Her conscience was pricking after she lied to her friend."
voice of conscience n.
голос совести
"He followed the voice of conscience and confessed."
weigh on the conscience v.
тяготить совесть
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
conscience money n.
деньги для успокоения совести
"He donated to charity as conscience money for his past misdeeds."
haunt one's conscience v.
мучить совесть · вызывать чувство вины
"The lie he told haunted his conscience for years."
in all conscience adv.
по совести · честно говоря
"In all conscience, we cannot ignore their plea."
in good conscience adv.
с чистой совестью
"She couldn't in good conscience approve the plan."
jog someone's conscience v.
напоминать · пробуждать совесть
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
pricking of conscience n.
угрызения совести
"He felt a pricking of conscience after lying to his friend."
search one's conscience v.
задуматься о своих убеждениях
"She had to search her conscience before making the decision."
square with one's conscience v.
примириться с совестью
"He tried to square with his conscience before making the decision."
prick of conscience n.
угрызения совести
"He felt a prick of conscience after lying to his friend."
conscience of the nation n.
совесть нации
"The activist was seen as the conscience of the nation."
Synonyms and analogies of "conscience" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain conscience
my conscience
+10k
guilty conscience
3270
in good conscience
2750
clear conscience
6030
good conscience
5550
Results: 14980. Exact: 14980. Elapsed time: 68 ms.
