Page 33, after the amendment to 3.2.3.3, column (20), consequential amendment
Стр. 39, после поправки к подразделу 3.2.3.3, колонка 20, дополнительная поправка
Reasoning: Missing consequential amendment related to the amendment to 9.2.2.5.1.
Причина: пропущенная дополнительная поправка, связанная с поправкой к пункту 9.2.2.5.1.
Last consequential amendment of Chapter 3.2
Последняя последующая поправка, относящаяся к главе 3.2
Consequential amendment: In 1.7.2.2, delete "and".
Последующая поправка: В пункте 1.7.2.2 исключить "и".
The Secretariat has also identified the articles of the current text of the Model Law that would require consequential amendment so as to enable the use of electronic reverse auctions, and those consequential amendments are set out in chapter V of the addendum to this Note.
Секретариат определил также статьи существующего текста Типового закона, в которые потребуется внести соответствующие поправки, разрешающие использование электронных реверсивных аукционов, и эти поправки изложены в главе V добавления к настоящей записке.
Consequential amendment in 5.5.2.
Внести соответствующие поправки в раздел 5.5.2.
5.2.1.1, in the consequential amendment, amend 1.6.1.25 to read as follows:
5.2.1.1 В дополнительной поправке изменить пункт 1.6.1.25 следующим образом:
1.7.1.5 Amend the new sub-section to read as follows and, in the consequential amendment, replace "1.7.1.5.1" with "1.7.1.5":
1.7.1.5 Изменить этот новый подраздел следующим образом и в дополнительной поправке заменить "1.7.1.5.1" на "1.7.1.5":
5.1.2.3 Insert the following consequential amendment:
5.1.2.3 Включить новую последующую поправку следующего содержания:
2.3.3.2 Delete the consequential amendment.
2.3.3.2 Исключить последующую поправку.
Consequential amendment is that the present text in 2.3.5 should be deleted.
Дополнительная поправка заключается в исключении нынешнего текста, содержащегося в пункте 2.3.5.
Consequential amendment: 3.1.2.8.1.3 should be renumbered: 3.1.2.8.1.4
Дополнительная поправка: нумерацию пункта 3.1.2.8.1.3 следует изменить на 3.1.2.8.1.4.
Consequential amendment for capacitors:
Дополнительная поправка в отношении конденсаторов: