Both consequentialism and deontology offer important ethical insight, but each can be taken to absurd extremes.
Оба консеквенциализм и деонтологии предлагают важные этические понимание, но каждый из них может быть принято до абсурда.
Within the wide range of moral traditions, religious value systems co-exist with contemporary secular frameworks such as consequentialism, freethought, humanism, utilitarianism, and others.
В широком спектре моральных традиций, религиозная мораль сосуществует с современными формами светской морали, такими как консеквенциализм, свободомыслие, гуманизм, утилитаризм и другими.
Obviously, enormous amounts have been written about consequentialism and deontology.
Most debates about research ethics reduce to disagreements between consequentialism and deontology.
Большинство дискуссий о вопросах этики научных исследований сводятся к разногласиям между консеквенциализма и деонтологии.
One solution to these debates would be for social researchers to develop a consistent, morally solid, and easy-to-apply blend of consequentialism and deontology.
Одним из путей решения этих споров было бы для социальных исследователей разработать последовательную, морально твердый и простой в применить смесь консеквенциализма и деонтологии.
Then he argues that these revised theories coincide with a particular form of consequentialism, which is a theory in the same broad family as utilitarianism.
Затем он утверждает, что после такого пересмотра эти теории совпадут с одной из форм консеквенциализма, теории из того же многочисленного семейства, что и утилитаризм.
These four ethical principles are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.
Эти четыре этические принципы сами по себе в основном получены из более двух абстрактных этических рамок: Консеквенциализм и деонтологии.
It may, initially, be identified as the one that emphasizes the virtues, or moral character, in contrast to the approach which emphasizes duties or rules (deontology) or that which emphasizes the consequences of actions (consequentialism).
Предварительно ее можно охарактеризовать как подход, который придает особое значение добродетелям или моральному характеру, в противоположность подходам, подчеркивающим важность обязанностей или правил (деонтология) или последствий действий (консеквенциализм).
Within the wide range of moral traditions, religious value systems co-exist with contemporary secular frameworks such as consequentialism, freethought, humanism, utilitarianism, and others.
В широком спектре моральных традиций, религиозная мораль сосуществует с современными формами светской морали такими как консеквенциализм, свободомыслие, гуманизм, утилитаризм, и другими.
The simplest form of consequentialism is classical (or hedonistic) utilitarianism, which asserts that an action is right or wrong according to whether it maximizes the net balance of pleasure over pain in the universe.
Простейшей формой консеквенциализма является классический (или гедонистический) утилитаризм, утверждающий, что поступок является правильным или неправильным в зависимости от того, максимизирует ли он положительный баланс удовольствия над болью во Вселенной.
According to Shaw (12), consequentialism occurs when individuals engage in actions whose outcomes have the greatest expected value.
По словам Шоу (12), консеквенциализм возникает, когда люди участвуют в действиях, результаты которых имеют наибольшую ожидаемую ценность.
The consequentialism of G.E. Moore, known as "ideal utilitarianism," recognizes beauty and friendship, as well as pleasure, as intrinsic goods that one's actions should aim to maximize.
Консеквенциализм Дж.Э. Мура, известный как «идеальный утилитаризм», считает красоту и дружбу, также как и удовольствие основными благами, к максимизации которых направлены поступки.
State consequentialism, according to Wikipedia, is "an ethical theory which evaluates the moral worth of an action based on how much it contributes to the welfare of a state."
Государственный консеквенциализм, согласно приведенному в Википедии определению, - это «этическая теория, оценивающая нравственную ценность поступков на основании их вклада в благосостояние государства».