Translation of "considerable age difference" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
значительную разницу в возрасте
Despite the considerable age difference between them, the brothers had a warm and close relationship for many years until the succession war at the beginning of the 15th century.
Несмотря на значительную разницу в возрасте, отношения между братьями в течение долгих лет были теплыми и близкими вплоть до междоусобной войны в начале XV века.
After spending considerable time with Powell on the set of "Reckless," the twosome fell head over heels in love, despite a considerable age difference.
Проведя много времени с Пауэллом на съемках «Безрассудный», они вдвоем сильно увлеклись друг другом, несмотря на значительную разницу в возрасте.
They're also both men, and there's a considerable age difference.
Они оба работают врачами и у них существенная разница в возрасте.
At the same time, despite a considerable age difference, an experienced mentor behaved much more actively than the former ward.
При этом, несмотря на солидную разницу в возрасте, опытный наставник вёл себя куда активнее бывшего подопечного.
considerable age difference between a husband and a wife.
БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА в возрасте между мужем и женой.
A difference in thought for a couple with a considerable age difference could be about life goals.
Разница в мыслях, для пары со значительной разницей в возрасте может быть в жизненных целях.
Their on and off relationship went sour and ended in 2017 due to a considerable age difference between the two.
Их отношения между ними испортились и закончились в 2017 году из-за значительной разницы в возрасте между ними.
Because of the considerable age difference of 27 years, together they look more like father and son, and for many people their union is probably not their idea of an ideal family.
Из-за разницы в возрасте - а это ни много ни мало 27 лет - со стороны они больше похожи на отца и сына, и, пожалуй, для многих людей их союз вряд ли отвечает представлениям об идеальной семье.
From the very beginning, he was different from the rest of his family, perhaps because of the considerable age difference between him and his siblings.
Она ничего не знала об этой истории, вероятно в силу большой разницы в возрасте между ней и сестрой.
At first, a considerable age difference (Kutcher is 16 years younger than Moore) did not affect the relationship between the couple.
Поначалу немалая разница в возрасте (Эштон на 16 лет моложе Мур) никак не сказывалась на отношениях пары.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.