We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
постоянно мутирует
постоянно меняющегося
постоянно мутирующий
The virus is constantly mutating, so new strains appear every year.
Вирус постоянно мутирует, поэтому новые штаммы появляются каждый год.
An effective influenza vaccine is improved every year, as the virus is constantly mutating.
Эффективная вакцина от гриппа каждый год совершенствуется, так как вирус постоянно мутирует.
We occupy one point in that constantly mutating time - our Aleph.
Мы существуем в определенной точке постоянно меняющегося времени; это наш Алеф.
A tool for imperial propaganda under Napoleon III (1852-1870), photography bore witness to the ongoing changes of a constantly mutating society: urban (major building work in Paris), political (the Commune), and social (the rural exodus).
При Наполеоне III (1852-1870), она служит инструментом имперской пропаганды, и во всю свою дальнейшую историю выступает свидетелем урбанистических (стройки Парижа), политических (Коммуна) и социальных (массовое переселение из деревень в города) потрясений постоянно меняющегося общества.
The longstanding problem in dealing with influenza is that the virus is constantly mutating.
Основная проблема при борьбе с гриппом заключается в том, что вирус постоянно мутирует.
You can't catch the same cold or flu virus twice, but they are constantly mutating and each new strain may feel slightly different.
Вы не можете поймать же холодной или вирус гриппа дважды, но они постоянно мутирует и каждый новый штамм могут чувствовать себя немного разные.
Epidemics of flu happen every year, and because the virus is constantly mutating, a single prophylactic administration of vaccines or acquired immunity is not enough.
Эпидемии гриппа случаются каждый год, а поскольку вирус постоянно мутирует, однократного профилактического введения вакцины или приобретенного иммунитета - недостаточно.
Like a virus constantly mutating to preserve its existence, it's this way we've had of preserving the popular organization, without any hierarchy, completely horizontal, organic, and diffuse.
Как вирус постоянно мутирует для самосохранения, так и мы сохраняли эту народную организацию: лишённую какой-либо иерархии, совершенно горизонтальную, органическую, рассеянную».
The DNA in genes is constantly mutating and being repaired.
ДНК в генах постоянно мутирует и восстанавливается.
Pathogens are constantly mutating and producing new strains capable of infecting different host groups.
Патогенные организмы постоянно видоизменяются и образуют новые штаммы, способные заражать иные группы хозяев.
In the end, only a hybrid, constantly mutating cosmist project can maintain its momentum.
В конечном итоге только таким гибридным образом постоянно мутирующий космистский проект сможет продолжить свое движение.
The constantly mutating threat landscape requires new defensive measures, one of which is the pervasive use of data encryption technologies.
Постоянно меняющиеся угрозы требуют появления новых защитных мер, одной из которых будет использование технологий шифрования данных.
All systems for regulating markets must adapt and evolve, for markets are constantly mutating.
Все системы законодательного регулирования рынков должны адаптироваться к текущей ситуации и развиваться, так как рынки постоянно мутируют.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.