Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
constructive contract
Did you mean: constructive contacts
Examples with "constructive contract" and their translation in Russian
Constructive fraud highlights the importance of full disclosure in financial transactions and contracts.
Конструктивное мошенничество подчеркивает важность полного раскрытия информации в финансовых сделках и контрактах.
Lawyers often cite constructive fraud when discussing unintentional but misleading actions in contracts.
Юристы часто ссылаются на конструктивное мошенничество, обсуждая непреднамеренные, но вводящие в заблуждение действия в контрактах.
All planned meetings and talks were held in a constructive way, we have signed several contracts with new customers and partners.
Все запланированные встречи и переговоры прошли в конструктивном ключе, подписан ряд контрактов с новыми клиентами и партнерами.
Transparency of contracts helps to establish constructive relations between citizens, companies and the Government, which can reduce conflict and promote stability in this sector.
Прозрачность контрактов способствует установлению конструктивных отношений между гражданами, компаниями и Правительством, что может уменьшить конфликт и способствовать стабильности в этом секторе.
The private sector could also play a constructive role by checking the validity of contracts before migrants leave, and following up on employer behaviour abroad.
Частный сектор также мог бы играть конструктивную роль, проверяя действительность контрактов до отъезда мигрантов и отслеживая, как работодатель обращается с мигрантами за границей.
Constructive consent exists if the original contract allows modifications or a reasonable assignee would have given its consent.
Конструктивное согласие имеет место в том случае, если первоначальный договор позволяет вносить изменения или разумный цессионарий дал бы на это свое согласие.
After notification, a modification of the original contract becomes effective as against the assignee subject only to the actual or constructive consent of the assignee.
После уведомления изменение первоначального договора приобретает силу в отношении цессионария только при условии его фактического или конструктивного согласия.
The agreement on the terms of the contracts was made possible thanks to the constructive cooperation between the parties in the course of the negotiations.
Соглашение об условиях договоров стало возможным благодаря конструктивному взаимодействию сторон в ходе проведенных переговоров.
The Act further provides for the doctrine of constructive dismissal, when an employer makes it difficult for an employee to continue with the contract.
В Законе также оговаривается ситуация неопровержимо презюмируемого увольнения, когда работодатель создает условия, при которых становиться тяжело продолжать работу.
I am sure that the annual exhibition will enhance a constructive and mutually beneficial cooperation between environment specialists, development of the environment management system at Kazakhstan facilities, and become a venue for establishing business contacts and signing long-term contracts.
Уверен, что ежегодное проведение данной выставки будет способствовать плодотворному и взаимовыгодному сотрудничеству специалистов в вопросах экологии, развитию системы экологического менеджмента на предприятиях Казахстана, станет местом налаживания деловых контактов и подписания долгосрочных контрактов.
If the liability is established not by a legal contract but by long and well-established custom, it is referred to as a constructive liability.
Если обязательство возникло не на основе юридически обязывающего контракта, но в соответствии с установившимся за длительный период времени и общепризнанным обычаем, такое обязательство называется конструктивным.
The Nizhny Novgorod Summit has already turned into a demanded discussion platform for constructive dialogues between the government and business community, become for all its participants a source of new ideas, a place for perspective negotiations and signing large contracts.
Нижегородский саммит уже превратился в востребованную дискуссионную площадку для конструктивного диалога власти и предпринимательского сообщества, став для всех его участников источником новых идей, местом проведения перспективных переговоров и заключения крупных контрактов.
Forcing employees to change their status to self-employed without their prior consent may also amount to constructive dismissal under the common law if it constitutes substantial and fundamental breach of contract to the disadvantage of the employee.
Принуждение работника к изменению статуса занятости и переходу на самостоятельную занятость без его предварительного согласия может закончиться неопровержимо презюмируемым увольнением в рамках общего права, если такое принуждение квалифицируется как существенное нарушение контракта в ущерб работнику.
Synonyms and analogies of "constructive contract" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 0. Elapsed time: 137 ms.
