Translation of "constructively working" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
конструктивную работу
I wish to take this opportunity to extend my sincere gratitude to all members of the Committee for their collegiality and for efficiently and constructively working towards the consensus on the report.
Пользуясь возможностью, хочу выразить искреннюю признательность всем членам Комитета за их коллегиальность, эффективность и конструктивную работу в направлении достижения консенсуса по докладу.
I pledge my delegation's cooperation in constructively working towards this end.
The book is intended for constructively working specialists, scientists and experts able to perceive critically any well-established theories and ideas in the field of the magnetic phenomena physics, the materials science, fracture mechanics and engineering diagnostics.
Книга рассчитана на творчески работающих специалистов, ученых и практиков, способных критически воспринимать любые устоявшиеся теории и представления в области физики магнитных явлений, материаловедения, механики разрушений и технической диагностики.
We are constructively working together at the UN and its regional sector-specific institutions.
My Office is actively and constructively working with the judges in exploring ways to speed up proceedings.
Моя Канцелярия активно и конструктивно сотрудничает с судьями в отыскании способов ускорения рассмотрения дел.
Options for constructively working together with the international community towards creating an environment conducive to nuclear disarmament, in the Conference on Disarmament and elsewhere, still seemed viable.
По-видимому, все еще существует возможность выбора в пользу конструктивного сотрудничества с международным сообществом - как на Конференции по разоружению, так и на других форумах - ради создания обстановки, способствующей ядерному разоружению.
In 14 municipalities, Municipal Assembly Presidents or Vice-Presidents are actively and constructively working alongside representatives of the displaced community to support returns; in the other 14 municipalities, local authorities are involved, but further commitment is required.
В 14 муниципалитетах председатели или заместители председателей муниципальных скупщин активно и конструктивно взаимодействуют с представителями перемещенных внутри страны лиц для содействия их возвращению, а в еще 14 муниципалитетах участие местных властей недостаточно активно.
"We've been proactively and constructively working with the Department of Justice for several months regarding this inquiry and we continue to do so."
«Мы активно и конструктивно работаем с Департаментом юстиции в течение нескольких месяцев в связи с этим расследованием, и мы продолжаем это делать».
Credit should go to the tourism industry for creatively and constructively working together to grow tourism to South Africa.
«Усилия должны быть направлены на творческую и конструктивную совместную работу, приложенную для увеличения туристических показателей в Южно-Африканской республике.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "constructively working" in English