But this case requires a constructivist approach, which is rarely used in the analysis of security issues.
Но в этом случае пригодится конструктивистский подход, что большая редкость при анализе проблем безопасности.
In the understanding of civilizational identity, the scientific discourse is dominated by constructivist and essentialist approaches that are one-sided and therefore insufficient heuristically.
В научном дискурсе в понимании цивилизационной идентичности доминируют конструктивистский и эссенциалистский подходы, которые являются односторонними и поэтому эвристически недостаточными.
A constructivist, she posited an active child, eager for knowledge and prepared to learn, seeking perfection through reality, play, and work.
Как конструктивист, она брала за основу деятельных детей, жаждущих знаний и готовых изучать, стремящихся к совершенству в жизни, игре и работе.
This view is similar to some of the recent constructivist theories of memory.
The postmodern world calls for a constructivist approach and corresponding analytical instruments.
This research is located within the constructivist paradigm.
It is a comprehensive learning strategy based on the constructivist theory of learning.
The article explains prospects of using this model of synergistic and constructivist views based on non-classical systems approach.
Обсуждаются перспективы использования в данной модели синергетических и конструктивистских взглядов, основанных на неклассическом системном подходе.
When we talk about the construction of knowledge and meaning-making, we must start from a constructivist paradigm.
Когда мы говорим о конструировании знаний и создании смысла, мы должны исходить из конструктивистской парадигмы.
Construction of a conceptual scheme ethnic archetype based on a constructivist methodology would avoid extremes instrumentalism, interpret them on the basis of the principle of complementarity.
Построение концептуальной схемы архетипа этноса на основе конструктивистской методологии позволило бы избежать крайностей примордиализма или инструментализма, интерпретировать их на основе принципа дополнительности.
Finally, the most promising option today is constructivist research into links among the three concepts, as well as the development of the appropriate component of a foreign policy.
Наконец, самым перспективным сегодня представляется конструктивистский вариант исследования связей между тремя понятиями, а также разработка соответствующего компонента внешней политики.
The defining characteristic of the essential personality-oriented learning and constructivist didactics is the active approach and support of the activity of the student.
Определяющей сущностной характеристикой личностно ориентированного обучения и конструктивистской дидактики является деятельностный подход и опора на активность обучаемого.
In this approach the appeal of horror is not seen as need-gratifying in the sense of unconsciously tapping into deep-seated desires; it is more cognitive and constructivist in emphasis.
В этом подходе притягательность ужасов не рассматривается как удовлетворение потребностей в смысле бессознательного обращения к глубинным желаниям; он более когнитивный и конструктивистский в своих акцентах.