Advertising
Register for free: access more results and features
consumption pattern
Definition
Translation of "consumption pattern" in Russian
Definition NEW
The consumption pattern is shown in the table below.
В приводимой ниже таблице дается структура потребления.
a certain consumption pattern during the period 1995-2012 for the subsectors
определенная структура потребления в период с 1995 по 2012 годы по подсекторам
Recently, we have seen that the consumption pattern is changing.
В последнее время мы наблюдаем, что модель потребления меняется.
Responding to an increasting individual consumption pattern du to busy urban population, we had to rethink the consumer experience of good cheese and local product.
Реагируя на индивидуальную модель потребления для занятого городского населения, компании пришлось переосмыслить опыт потребителей хорошего сыра и местного продукта.
Thus, on the one hand, this consumption pattern and the hegemonistic use of fossil fuels generate environmental pollution and climate instability to the detriment of agriculture.
Таким образом, с одной стороны, эта модель потребления и гегемонистское использование ископаемых видов топлива вызывают загрязнение окружающей среды и нестабильность климата в ущерб сельскому хозяйству.
The region could also introduce new production strategies, both industrial and agricultural, and adopt a consumption pattern that could meet the basic needs of all the peoples of the region.
В регионе можно было бы также внедрить новые стратегии производства как в промышленности, так и в сельском хозяйстве, и такую модель потребления, которая позволяла бы удовлетворять основные потребности всех народов региона.
If the consumption is not metered, there is no reason to change the consumption pattern.
Когда объем потребления не измеряется - нет никаких причин для изменения структуры потребления.
We also believe that it is imperative that the consumption pattern of the world, in particular of developed countries, should be modified in order to attain sustainable development at the global level, including meeting the basic needs of the global population.
Мы также считаем, что крайне необходимо изменить структуру потребления во всем мире, особенно в развитых странах, чтобы обеспечить устойчивое развитие на глобальном уровне и удовлетворение основных потребностей населения мира.
A key factor in the development of energy demand is the consumption pattern of the population, which is determined by its size and density, its growth rate and dispersion in the national territory, and its purchasing power.
Одним из ключевых факторов измерения спроса на энергию является характерная для населения структура потребления, которая определяется численностью и плотностью населения, темпами его роста и рассредоточенностью по национальной территории, а также его покупательной способностью.
The pasta industry, however, is expected to grow by 3.5 percent in 2013, which would slightly alter the consumption pattern.
Макаронная промышленность, однако, как ожидается, вырастет на 3,5 процента в 2013 году, что может немного изменить структуру потребления.
Currently the proportion of public procurement of non-medicinal agents within the consumption pattern accounts for 35%, and of medicinal products, 85%.
При этом доля государственных закупок в структуре потребления нелекарственных средств сегодня составляет 35%, медицинских изделий - 85%.
each country has its own consumption pattern resulting in country-specific foods, recipes and brand-name foods (commercial foods with the same brand-name can have varying composition due to taste or fortification regulations across borders)
каждая страна имеет свою собственную структуру потребления, что приводит к тому, что в конкретной стране продукты, рецепты и фирменные продукты (коммерческие продукты с тем же брендом) могут иметь различную композицию из-за вкуса или правил фортификации
in the saving behaviour of the households and shows the transit to the credit consumption pattern which is now much more obvious than during the retail lending boom in 2006-2008.
Это свидетельствует об изменении сберегательного поведения домашних хозяйств и переходе к кредитной модели потребления, гораздо более выраженной, чем в период бума розничного кредитования в 2006-2008 гг.
Synonyms and analogies of "consumption pattern" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain consumption pattern
Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 57 ms.
