Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "contextualizing" in Russian
Definition
контекстуализации
контекстуализация
контекстуализируя
изучение в контексте
предоставляющий контекст
контекстуализацией
Industry analyses are critical for contextualizing your startup within an industry setting.
Отраслевые аналитики имеют решающее значение для контекстуализации вашего запуска в рыночных условиях.
One participant suggested that a framework for contextualizing existing and future assessments could be useful.
Один участник высказал идею создания рамок для контекстуализации существующих и будущих оценок.
Explaining and contextualizing the situation is really important.
Объяснение и контекстуализация ситуации действительно важны.
Recording, transcribing, contextualizing, translating, on any connected device, using people's existing phone number - all are just the beginnings of possibility.
Запись, расшифровка, контекстуализация и перевод на любом подключенном к сети устройстве с помощью существующего телефонного номера - это всего лишь начало разработок и воплощения в жизнь новых увлекательных возможностей»
In such circumstances it is essential to begin genre analysis at the most prosaic of levels, contextualizing genre activity in such a way that we can explore the diverse possibilities that texts make available to differently structured, heterogeneous audiences.
В подобных обстоятельствах необходимо начинать анализ жанра на самом прозаическом уровне, контекстуализируя активность жанра таким образом, чтобы можно было исследовать различные возможности, которые дает текст по-разному устроенным, неоднородным аудиториям.
By gathering, contextualizing, understanding and acting on these huge quantities of data, AI has given rise to a new breed of applications-one that's continuously improving and adapting to the conditions around it.
Собирая, контекстуализируя, понимая и обрабатывая огромные объемы данных, ИИ породил новое поколение приложений, которое постоянно совершенствуется и адаптируется к окружающим условиям.
The project aims to explore new and original ways of evaluating, contextualizing, displaying and using various archival media and documents.
Мы изучаем и стараемся развивать новые и оригинальные способы оценки, контекстуализации, отображения и использования различных архивных медиа и документов.
Website crawlers (and therefore, by extension, search engines) won't, however, so contextualizing the data using a schema markup code allows them to understand what you're adding to your website and why.
Однако сканеры веб-сайтов (и, следовательно, соответственно, поисковые системы) не будут, поэтому контекстуализация данных с использованием кода разметки схемы позволяет им понять, что вы добавляете на свой веб-сайт и почему.
Because of this, we cannot rely on the contextualizing effects of saccades to help improve comprehension of the textual elements of our designs, nor can we rely on the sheer presence of additional letters to assuage the unfortunate consequences of a poorly-chosen font.
Из-за этого мы не можем полагаться на то, что характерный для саккады эффект контекстуализации поможет нам улучшить восприятие текстовых элементов нашего дизайна, равно как не можем и бесконтрольно увеличивать объем текста для того, чтобы сгладить негативный эффект от неудачно выбранного шрифта.
Our first analysis confirms that the digitalized magazine issues can serve as a useful tool in more detailed mapping of the developments in Soviet photography throughout the twentieth century and contextualizing them as part of new, more inclusive and global photography history.
Первый анализ учёных подтверждает, что оцифрованные номера журналов могут служить полезным инструментом для более детального исследования событий в советской фотографии на протяжении всего ХХ века и контекстуализации их как части новой, более глобальной истории фотографии.
(b) Emphasis on developing generic approaches rather than contextualizing products and services in order to address specificities of sub-regions or country types limited the appropriateness of the work.
Ь) уделение повышенного внимания разработке общих подходов, а не контекстуализации продуктов и услуг для учета специфики субрегионов или типов стран ограничивало эффективность работы.
She quotes negative Talmudic statements about women, not only countering them with positive statements, but also contextualizing them by quoting equally negative statements about great sages.
Она цитирует негативные талмудические высказывания о женщинах, не только противопоставляя им позитивные высказывания, но и контекстуализируя их, цитируя столь же негативные высказывания и о великих мудрецах.
At the time, concepts such as peacebuilding, State-building and fragility were not part of the normative international discourse, and therefore an understanding of their impact on contextualizing MDG achievement and timeframes for that achievement was, regrettably, absent.
В то время такие понятия, как миростроительство, государственное строительство и нестабильность еще не вошли в стандартный международный лексикон, и поэтому понимание их значения для контекстуализации ЦРДТ и определения временных рамок их достижения, к сожалению, отсутствовало.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "contextualizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 68. Exact: 68. Elapsed time: 37 ms.
