Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
continued without interruption
Translation of "continued without interruption" in Russian
продолжался без перерыва
беспрерывно продолжаются
Despite the carrying-on in the crowd, the concert continued without interruption.
Несмотря на шум в толпе, концерт продолжался без перерыва.
Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793.
Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793.
In spite of these diversions, archeological work continued without interruption.
Несмотря на это удивительное открытие, археологические работы более не продолжались.
It has continued without interruption to the present day.
Он продолжал свою работу без перерыва до сегодняшнего дня.
Transitional arrangements had been made to ensure that work continued without interruption and more efficiently.
Были приняты меры промежуточного характера с целью обеспечения бесперебойной и более эффективной работы.
In the future, the verification of the revealed facts will be continued without interruption.
В дальнейшем проверка выявленных фактов будет продлена в безвыездном порядке.
So, school continued without interruption.
С тех пор школа работала, без перерывов.
And the game continued without interruption.
И затем игра продолжается без остановки.
Both have been continued without interruption, and of late have been accompanied by a bombardment of the town itself, which is a wanton piece of cruelty.
В обоих случаях бомбардировка велась без перерыва, а недавно она сопровождалась бомбардировкой самого города, что является актом бессмысленной жестокости.
His work has continued without interruption throughout the year and his mission is to improve the quality of life of terminally ill children and to help in their treatment.
Его миссия, продолжающаяся круглый год, состоит в том, чтобы улучшить качество жизни неизлечимо больных детей и помочь в их лечении.
Clearing is a gradual and continued without interruption for five years - the volunteers have to hollow earth and limestone.
Расчистка идёт постепенно и продолжается без перерыва уже пять лет - волонтёрам приходится долбить землю и известняк.
After moving the office to be implemented so that office workers have not spent a single minute their time and continued without interruption to perform the work.
Ведь переезд офиса должен быть осуществлен таким образом, чтобы работники офиса не потратили ни минуты своего рабочего времени и без сбоев продолжали выполнять работу.
That was not done and the acts of violence have continued without interruption and have included further serious violations of and threats to human rights.
Это не было сделано, и акты насилия, которые, в частности, заключались в новых нарушениях прав человека и серьезных угрозах им, непрерывно продолжались.
Synonyms and analogies of "continued without interruption" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 47 ms.
