English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

continuing progress made

Translation of "continuing progress made" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

continuing

продолжает продолжающийся продолжение продолжается постоянный

progress made

достигнутый прогресс достигнутом прогрессе достигнутого прогресса ход достигнутых успехах

продолжающийся прогресс, достигнутый

It means that we want to see non-proliferation efforts maintained and strengthened, and continuing progress made in other areas of arms control.

Это значит, что мы хотим, чтобы были продолжены и активизированы усилия в деле обеспечения нераспространения и чтобы был обеспечен неуклонный прогресс в других областях контроля над вооружениями.

In her opening address, she welcomed the continuing progress made in the debate on the right to development, noting with interest the preparatory work of the high-level task force.

В своем вступительном заявлении она приветствовала продолжающийся прогресс, достигнутый в обсуждении права на развитие, с интересом отметив подготовительную работу целевой группы высокого уровня.

Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development,

приветствуя дальнейший прогресс на консультациях с основными институциональными заинтересованными сторонами по вопросу об их участии в процессе финансирования развития,

Belgium congratulated Bulgaria on the continuing progress made in human rights protection, but raised concerns relating to shelters for orphans and/or people with mental disabilities.

Бельгия поздравила Болгарию с достижением прогресса в области защиты прав человека, но при этом высказала обеспокоенность в связи с проблемой приютов для сирот и/или лиц с психическими расстройствами.

This report follows up the assessment of 7 June 2006, and details the continuing progress made by the Office of the Prosecutor towards implementing the completion strategy.

Настоящий доклад подготовлен в развитие оценки от 7 июня 2006 года, и в нем содержится подробная информация о дальнейшем прогрессе, достигнутом Канцелярией Обвинителя в деле осуществления стратегии завершения работы.

Firstly, the ministers welcomed the continuing progress made towards, APEC's Bogor goals of free and open trade and investment in the Asia-Pacific region and emphasized that they remained firmly committed to their achievement.

Во-первых, министры поприветствовали продолжающийся прогресс, достигнутый в отношении Богорских целей АТЭС касательно свободной и открытой торговли и инвестиций в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и подчеркнули, что они по-прежнему обязуются достичь поставленных целей.

Acknowledging the continuing progress made in the transition from relief to development in East Timor and, in this regard, the important role played by the Transitional Administration in supporting the resilient and determined efforts of the East Timorese people themselves,

признавая дальнейший прогресс, достигнутый в процессе перехода от оказания чрезвычайной помощи к развитию в Восточном Тиморе, и в этой связи важную роль, которую играет Временная администрация, поддерживая энергичные и настойчивые усилия самого восточнотиморского народа,

In its decision 2002/20 of 27 September 2002, the Board recognized the continuing progress made by UNIFEM in becoming the centre of excellence within the United Nations development system for promoting women's empowerment and gender equality.

В решении 2002/20 от 27 сентября 2002 года Совет признал продолжающийся прогресс в становлении ЮНИФЕМ как центра передового опыта системы Организации Объединенных Наций, занимающегося вопросами развития, в деле содействия расширению возможностей женщин и равенству между мужчинами и женщинами.

Heads of State and Government applaud the continuing progress made in developing the Kosovo Security Force, under NATO's supervision and commend it for its readiness and capability to implement its security tasks and responsibilities.

Мы приветствуем прогресс, достигнутый Силами безопасности Косово, при строгом надзоре НАТО, и Косовской полиции, и благодарим их за готовность и возрастающую способность выполнять их обязанности и задачи безопасности.

The Working Group welcomed the continuing progress made by the Committee on Indigenous Health as well as the cooperation being developed between the Committee and the World Health Organization.

Рабочая группа с удовлетворением отметила неизменный прогресс в работе Комитета по здоровью коренных народов, а также процесс налаживания сотрудничества между Комитетом и Всемирной организацией здравоохранения.