Training remains an ongoing effort, and the JIU secretariat implements a consistent cost-effective continuous learning process.
Учебная подготовка по-прежнему ведется на постоянной основе, и секретариат ОИГ занимается внедрением последовательного экономически эффективного процесса непрерывного обучения.
Facilitating the implementation of continuous learning process "Higher education-PG studies" by improving SSR
Содействие реализации процесса непрерывного обучения на этапе «высшее образование-аспирантура» посредством совершенствования НИРС
The development of a sustainable society should, therefore, be seen as a continuous learning process, exploring issues and dilemmas, where appropriate answers and solutions may change as our experience increases.
Поэтому развитие устойчивого общества следует понимать как непрерывный процесс обучения, исследования проблем и дилемм, где правильные ответы и решения могут меняться по мере накопления опыта.
Child participation is a continuous learning process for both adults and children and needs to start at the earliest stages of life as it is strongly process-oriented and is based on social interaction skills.
Участие ребенка представляет собой непрерывный процесс обучения как для взрослых, так и для детей и должно начинаться на самых ранних этапах жизни, поскольку этот процесс четко ориентирован на навыки социального взаимодействия и основан на них.
The respective databases configured according to information features may be updated through a continuous learning process under control of the controller 180.
Кроме того, соответствующие базы данных, сконфигурированные в соответствии с характерными особенностями информации, могут быть обновлены посредством непрерывного процесса обучения под управлением контроллера 180.
Life is a continuous learning process, and these kinds of goals help us push our own limits, which makes us grow - as professionals and as individuals.
Жизнь - это непрерывный процесс обучения, и подобные задачи помогают преодолеть границы наших возможностей, что совершенствует нас и как профессионалов, и как личностей.
Organization of a continuous learning process and increase of the staff skills level to improve "professional values" of the employees, to enhance their loyalty to the Clinic and meet their expectations
Организация непрерывного процесса обучения, повышения уровня квалификации персонала для повышения «профессиональной ценности» сотрудников, повышения их лояльности клинике и удовлетворения ожиданий сотрудников
Dr. Rehfeld and team speculate that the continuous learning process involved in dancing might explain the additional benefits observed.
Доктор Рехфельд предполагает, что непрерывный процесс обучения, связанный с танцами, может привести к дополнительным преимуществам.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.