Neighbors suspected her venal acts contributed to the neighborhood's decline.
Соседи подозревали, что её продажные действия способствовали упадку района.
The scientists published outstanding work that contributed to new medical breakthroughs.
Учёные опубликовали выдающиеся исследования, которые способствовали новым медицинским прорывам.
She contributed to recruiting by building relationships with local colleges and universities.
Она содействовала найму, налаживая отношения с местными колледжами и университетами.
She contributed to the knowledge base by writing several helpful articles.
Она внесла вклад в базу знаний, написав несколько полезных статей.
Every matched set of data contributed to the study's reliable findings.
Каждая сопоставимая пара данных внесла вклад в надежные результаты исследования.
Each health worker contributed to the vaccination campaign in our town.
Каждый медицинский работник внес вклад в кампанию по вакцинации в нашем городе.
The feedback loop contributed to reducing errors by directly connecting outputs to inputs.
Механизм обратной связи способствовал снижению ошибок путем прямого соединения выходов со входами.
Each attendee at the baby shower contributed to a group gift for the nursery.
Каждый участник праздника внёс вклад в общий подарок для детской комнаты.
Every year, we honor those who contributed to the community's growth.
Каждый год мы чтим тех, кто внес вклад в развитие нашего общества.
He contributed to the team over and above what was expected of him.
Он внес вклад в работу команды сверх того, что от него ожидалось.
A decline in expenses directly contributed to a higher net profit this quarter.
Снижение расходов напрямую способствовало повышению чистой прибыли в этом квартале.
The healthy meals contributed to her radiant bloom, enhancing her overall look.
Здоровое питание способствовало её сияющему виду, улучшая общий облик.
His warm smile contributed to the good atmosphere during the event.
Его теплая улыбка внесла вклад в хорошую атмосферу во время мероприятия.