The control terminal enables every nozzle to be individually monitored, including those ones that cannot be seen from the driver's seat because they are concealed by the tank.
Через терминал управления можно индивидуально контролировать все форсунки без исключения, даже те, которые не видны с кабины трактора, так как закрыты резервуаром.
The error data of each link in the processing process is collected and fed back to the control terminal, and the corresponding error compensation mechanism is adopted through the error data.
Данные об ошибках каждой линии в процессе обработки собираются и передаются обратно на терминал управления, и соответствующий механизм компенсации ошибок принимается через данные об ошибках.
The control terminal can be arranged in a television broadcasting studio and is coupled to the other input of the information panel.
Терминал управления может быть размещен в телевещательной студии и подключен к другому входу информационного табло.
The terrifying twist in this mode is that somewhere in the level waits a Nemesis unit that can be programmed by either team, via a special control terminal, which then automatically attacks the opposing squad.
Нюанс этого режима в том, что где-то на карте ждет «Немезида» - боевая единица, которую любая команда может запрограммировать через терминал управления, после чего она автоматически будет атаковать команду соперников.
Each bioreactor has its own control terminal connected to a PC via an Ethernet cable.
Каждый биореактор имеет свой собственный терминал управления, подключенный к компьютеру через кабель Ethernet.
Apart from the control terminal, the monitor screen is the second important interface between the system and its users.
Помимо пульта управления, вторым важным интерфейсом между системой и человеком является монитор.
The operator sends out a signal from the radio control terminal (2) which causes a lamp to light and a bell to ring in the mobile unit (3).
Оператор посылает сигнал с терминала радио контроля (2), в результате загоралась лампа и звенел звонок на мобильном устройстве (3).
Cable port with diameter 100mm on the left side (right side and tailor made diameter size are available as options), specimen power supply control terminal
Порт кабеля с диаметром 100mm на левой стороне (правильная позиция и сделанный портноем размер диаметра доступны как варианты), стержень управлением электропитания образца
The inventive self-contained system for cleaning transportation means comprises a control terminal which is connected to a washing system and to a waste water drainage system by means of an interface bus.
Автономный комплекс для чистки транспортных средств включает управляющий терминал, соединенный через шину сопряжения с моющей системой и системой отвода сточных вод.
The file/dev/tty is, in each process, a synonym for the control terminal associated with the process group of that process, if any.
В каждом процессе специальный файл/dev/tty является синонимом управляющего терминала для данной группы процессов (если, конечно, управляющий терминал существует).
The fourth input-output of the advertising management module is used for connecting to the operator control terminal, the second input of the advertising management monitoring module being connected to the third ISP input-output.
Четвертый вход-выход модуля управления рекламой предназначен для подключения к терминалу управления оператора, а второй вход мониторинга модуля управления рекламой подключен к третьему входу-выходу ISP.
The CEBUS control terminal also allows the operator to make extensive adjustments.
Бортовой компьютер Cebis также позволяет оператору проводить многочисленные настройки.
Display of a problem of an individual nozzle valve on the control terminal: here problem A10 at nozzle 60 in the 5th section on the right side
Оповещение на терминале о неисправности одного из клапанов на форсунке: здесь ошибка А10 в работе форсунки Nº60 в 5. складывающейся секции справа