Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
controller or the processor
Translation of "controller or the processor" in Russian
контроллер или процессор
контролера или обрабатывающего данные лица
контроллером или процессором
контролера или обработчика
контроллера или процессора
контролером или обрабатывающим данные лицом
Where the controller or the processor is a public authority, a single data protection officer may be appointed for several such authorities or bodies, taking account of their organizational structure and size.
Если контроллер или процессор является публичным учреждением или структурой, то один специалист по защите персональных данных может быть назначен для нескольких таких учреждений или структур, с учётом их организационной структуры и размера.
To determine whether such a controller or processor offers goods or services to data subjects in the Union, it must be determined if the controller or the processor is clearly intended to provide services to data subjects in one or more EU Member States.
Чтобы определить, предлагает ли такой контроллер или процессор товары или услуги субъектам ПД, находящимся в Союзе, должно быть установлено, что контроллёр или процессор предусматривает предоставление услуг субъектам ПД в одном или нескольких государствах-членах в Союз.
the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of data or personal data relating to criminal convictions and offences.
З) основная деятельность контролера или обрабатывающего данные лица заключается в масштабной обработке особых категорий данных и личных данных, связанных с уголовными приговорами и преступлениями.
The appointment of the representative shall not affect the responsibility or accountability of the controller or the processor under this Regulation.
Назначение указанного представителя не влияет на ответственность или обязанности контролера или обрабатывающего данные лица согласно настоящему Регламенту.
He or she shall not be dismissed or penalised by the controller or the processor for performing his tasks.
Он или она не должны быть уволены или оштрафованы контроллером или процессором за выполнение своих задач.
contractual terms between the controller or the processor and the controller, the processor or the recipient of personal data to a third country or international organization or
(А) договорные положения между контроллером или процессором и контроллером, процессором или получателем персональных данных в третьей стране или международной организации; или
The controller or the processor shall ensure that these duties and obligations do not involve a conflict of interest.
Контроллер или процессор должны обеспечить, чтобы любые такие задачи и обязанности не приводили к конфликту интересов.
The controller or the processor of the mobile station can be used to determine the required power of the signal received mobile station from each of the mobile subscribers.
Контроллер или процессор сотовой станции может использоваться для определения требуемой мощности сигнала, принимаемого сотовой станцией от каждого из подвижных абонентов.
The controller or the processor and, where applicable, the controller's or the processor's representative, shall make the record available to the supervisory authority on request.
Контроллер или процессор, и, в соответствующем случае, их представитель контроллера или процессора, по требованию обеспечивает доступность к регистру надзорному учреждению.
The DPO should not be dismissed or penalised by the controller or the processor due to performance of their tasks.
Он или она не должны быть уволены или оштрафованы контроллером или процессором за выполнение своих задач.
6 The controller or the processor making the processing of the authentication mechanism provides the certification body referred to in Article 43 or, it depends on the situation, the competent supervisory authority all information and access to treatment activities required to carry out the certification process.
Контроллер или процессор, который отправляет свою обработку в механизм сертификации, должен предоставить органу по сертификации, указанному в статье 43, или, если применимо, компетентному контролирующему органу всю информацию и доступ к ее процессам обработки, которые необходимы для проведения сертификации процедура.
The controller or the processor registers the assessment, and appropriate safeguards mentioned in the second sentence of paragraph 1 of this Article, in the records referred to in Article 30.
Контроллер или процессор должны документировать оценку, а также соответствующие гарантии, упомянутые во втором подпункте пункта 1 настоящей статьи, в документах, упомянутых в статье 30.
Activity that the controller or the processor do with personal data.
действие, которое контроллер или обработчик осуществляет с персональными данными.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain controller or the processor
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 51 ms.
