Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
controller processes personal data
Translation of "controller processes personal data" in Russian
администратор обрабатывает персональные данные
Контролер обрабатывает персональные данные
In the case of personal data processed on the basis of the data subject's consent, the controller processes personal data for 10 years unless the consent to the processing of personal data is withdrawn by then.
В случае персональных данных, обрабатываемых на основании согласия субъекта данных, администратор обрабатывает персональные данные на протяжении 10 лет, если до этого времени согласие с обработкой персональных данных не будет отозвано.
For archival and evidence purposes, the Data Controller processes personal data within a scope in which they were provided for the purpose of estimation or performance of a Service, which may be used to determine facts with legal significance, in particular
Для архивных и доказательных целей Администратор обрабатывает персональные данные в том объеме, в котором они были предоставлены для нужд оценки или выполнения услуги, что может служить для демонстрации фактов юридической значимости, в частности
The Controller processes Personal Data of Users for the purpose of realizing marketing actions which consist of carrying out actions related to the direct marketing of goods and services (sending commercial information electronically and telemarketing actions).
Администратор обрабатывает персональные данные Пользователей для осуществления маркетинговой деятельности, которая заключается в проведении мероприятий, связанных с прямыми продажами товаров и услуг (передача коммерческой информации электронными средствами и телемаркетинг).
The Controller processes personal data of Users visiting Controller's profiles kept on social networking sites (Facebook, YouTube, Instagram and Twitter).
Администратор обрабатывает персональные данные пользователей, посещающих профили Администратора, которые ведутся в социальных сетях (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter).
The controller processes personal data either on his own or with the help of processors.
Управляющий осуществляет обработку персональных данных либо самостоятельно, либо с помощью процессоров.
In the case of personal data processed to fulfill the contract, the controller processes personal data for the duration of the contractual relationship and subsequently for a further period of 10 years, taking into account the length of the limitation period for damages.
В случае персональных данных, обрабатываемых с целью соблюдения положений договора, администратор безопасности информационной системы персональных данных обрабатывает эти данные на протяжении существования договорных отношений и после этого еще на протяжении дальнейших 10 лет с учетом продолжительности срока исковой давности по возмещению убытка или нанесенного ущерба.
The Controller processes personal data of its prospective, current, and former customers.
Контролер обрабатывает персональные данные своих потенциальных, действующих и бывших клиентов.
The Controller processes personal data of the contact persons of its prospective, current, and former business customers, suppliers and business partners.
Контролер обрабатывает персональные данные контактных лиц своих потенциальных, действующих и бывших клиентов, поставщиков и бизнес-партнеров.
The Controller processes personal data (hereinafter, "personal data" or also "data") to execute a contract or for pre-contractual measures.
Держатель обрабатывает персональные данные заинтересованной стороны (далее «персональные данные» или просто «данные») для выполнения контракта или преддоговорных действий.
The Controller processes Personal Data for the following purposes, as specified here in below, in which is furthermore highlighted (a) the legal basis which justifies the processing and (b) the period of data retention
Контролер выполняет обработку Персональных данных в целях, приведенных в таблице ниже, в которой также указано (а) требуется ли явное согласие на обработку Персональных данных (или нет), а также (Ь) период хранения данных
Controller processes personal data obtained with consent from Customer and collected through the contract to purchase and fulfillment of the electronic order created in the e-shop [...].
Контролер обрабатывает персональные данные, полученные с согласия Клиента и собранные при осуществлении покупки и выполнения электронного заказа, созданного в интернет-магазине [...].
PROCESSING PURPOSE AND LEGAL BASIS The Controller processes personal data through the website madasweet.pl in case of
Цель обработки и правовая основа Оператор обрабатывает персональные данные через сайт madasweet.pl в случае
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 35 ms.
