Decentralized controller-based field-level logic is not required nowadays.
This latest edition is the first in the series to support the Kinect sensor alongside the traditional controller-based gameplay.
Это игра первая в серии, поддерживающая сенсор Kinect вместе с традиционным управлением.
It is the first title in the series to support the Kinect sensor alongside the traditional controller-based gameplay.
Это игра первая в серии, поддерживающая сенсор Kinect вместе с традиционным управлением.
For the MOVI-PLC controller, the optional Windows operating system that we provide means the optimum basis for controller-based visualization solutions is available.
Для контроллеров MOVI-PLC мы в качестве опции предлагаем операционную систему Windows как оптимальную основу для решений визуализации на базе контроллера.
To connect to a LAN segment on the board implemented a gigabit network interface controller-based Realtek RTL8111G - almost a de facto standard for low-cost motherboards.
Для подключения к сегменту локальной сети на плате реализован гигабитный сетевой интерфейс на базе контроллера Realtek RTL8111G - практически стандарта де-факто для недорогих плат.
We have huge experience in developing various types of industrial electronics and hardware - input-output modules, motor drivers, inverters, specialized controller-based processors and programmable logic (FPGA): Atmel, STM, NXP, Altera, Xilinx
У нас есть опыт разработки различного рода промышленной электроники - модулей ввода вывода, драйверов двигателей, инверторов, специализированных контроллеров на базе процессоров и программируемой логики (ПЛИС): Atmel, STM, NXP, Altera, Xilinx
A touch sensor unit is also connected to the micro controller-based security system.
It is suited for use as a control and visualisation system within controller-based automation systemssuiting applications with central motion control or as a visualisation device within a drive-based automation system.
Он идеально подходит для использования в качестве системы управления и визуализации в системах контроллерной автоматизации подходя для приложений с централизованным управлением двигателем или в качестве устройства визуализации в системах приводной автоматизации.
Gartner has increased growth forecast for enterprise communications applications and enterprise network equipment segments, while growth for the servers and external controller-based storage segments has been lowered.
Gartner увеличила прогноз по расходам на корпоративные коммуникационные приложения и сетевое оборудование по сравнению с предыдущим прогнозом, но в то же время снизила прогноз по серверам и внешним системам хранения.
This was revised up 3% from last quarter's forecast and is sufficient growth to overcome the expected 3% decline in external controller-based storage and allow the data center systems segment to grow 2.6% in 2017.
Темпы роста являются достаточными для преодоления З% порога роста расходов на внешние хранилища данных и позволяют сегменту затрат на системы центров обработки данных вырасти на 2,6% в 2017 году.
This was revised up 3 percent from last quarter's forecast and is sufficient growth to overcome the expected 3 percent decline in external controller-based storage and allow the data center systems segment to grow 2.6 percent in 2017.
Этот прогноз был пересмотрен в сторону повышения с З%, названных в прошлом квартале, и этот рост достаточен, чтобы преодолеть ожидаемое снижение на З% расходов на внешние дисковые СХД на базе контроллера, обеспечив рост в сегменте систем ЦОДов на 2,6% в 2017 году.
At the same time, some enterprises are avoiding purchases of controller-based storage systems altogether, turning instead to service providers such as Amazon and Microsoft that offer storage through cloud-based services.
В то же время некоторые предприятия продолжают избегать покупки систем хранения, переключаясь на системы Amazon и Microsoft, которые предлагают услуги хранения в облаке.
In 2005, Cisco unveiled its Unified Wireless Network vision, an architectural design that integrates and utilizes the power of a controller-based foundation to manage new mobility services across advanced, lightweight access points.
В 2005 году Cisco анонсирована свою стратегию унифицированных беспроводных сетей (Unified Wireless Network), которая состояла в разработке архитектуры, способной интегрировать и использовать все возможности контроллеров для поддержки новых мобильных услуг с доступом через современные точки доступа облегченного типа.