At dusk, the corncrake began its familiar call, filling the air.
С наступлением сумерек коростель начал свой знакомый зов, наполняя воздух.
One of the most significant areas of endangered plant and animal species (Imperial Eagle, Corncrake, ground squirrel, etc...)
Одним из наиболее важных областей, находящихся под угрозой видов растений и животных (орел-могильник, коростель, суслик и др.).
Children learned about the corncrake during their school field trip to the farm.
Дети узнали о коростеле во время школьной экскурсии на ферму.
Birdwatchers flock to the area hoping to catch sight of a corncrake.
Орнитологи стекаются в этот район в надежде увидеть коростеля.
Jenny used her binoculars to catch a glimpse of the elusive corncrake.
Дженни использовала бинокль, чтобы увидеть неуловимого коростеля.
Farmers often notice the corncrake during the late summer evenings.
Фермеры часто замечают коростеля в конце летних вечеров.
As we walked, the sound of the corncrake guided us across the meadow.
Когда мы шли, звук коростеля вел нас через луг.
Old legends speak of the corncrake as a guardian of the meadows.
Старые легенды говорят о коростеле как о хранителе лугов.
The Savonlinna region is also home to two other protected species: the white-backed woodpecker and the corncrake.
Регион Савонлинны также является домом для двух других охраняемых видов животных: белоспинного дятла и коростеля.
During our hike, we enjoyed the melodic call of the corncrake.
In the early morning, the corncrake's call echoed through the quiet countryside.
Ранним утром зов коростеля эхом разлетался по тихой сельской местности.
Listening to the corncrake made our nature walk unforgettable.
Lester Corncrake came straight from work.