In simulations, a cosmic string can create unique gravitational waves and distortions.
В симуляциях космическая струна может создавать уникальные гравитационные волны и искажения.
Physicists debate whether a cosmic string could help explain dark matter's mysteries.
Exploring the effects of a cosmic string can lead to new insights in cosmology.
Изучение эффектов космической струны может привести к новым открытиям в космологии.
The idea of a cosmic string challenges our existing notions of physics and reality.
Идея космической струны бросает вызов нашим существующим представлениям о физике и реальности.
Detecting a cosmic string would be a groundbreaking discovery for the field of cosmology.
Обнаружение космической струны стало бы революционным открытием в области космологии.
Many astrophysicists are intrigued by the implications of a cosmic string in their studies.
Многие астрофизики заинтересованы в том, как космическая струна может влиять на их исследования.
A cosmic string, if real, could offer answers to many unanswered questions in physics.
Космическая струна, если она реальна, может предоставить ответы на многие нерешённые вопросы в физике.
So it's like a cosmic string.
То есть оно похоже на космическую струну.
The properties of a cosmic string are still being investigated by physicists today.
Свойства космической струны всё ещё исследуются физиками сегодня.
A cosmic string's influence might extend beyond its immediate vicinity in spacetime.
Влияние космической струны может простираться за пределы её непосредственного окружения в пространстве-времени.
If a cosmic string exists, it could warp the fabric of spacetime dramatically.
Если космическая струна существует, она может значительно исказить ткань пространства-времени.
Although no one has actually found a cosmic string, astronomers have suggested that they may explain strange effects seen in distant galaxies.
Хотя космические струны так и не были обнаружены, астрономы предположили, что ими можно объяснить странные явления, наблюдаемые в далеких галактиках.
The spacetime outside a single cosmic string is flat.
Пространство-время за пределами одиночной космической струны плоское.