Advertising
Register for free: access more results and features
cosponsoring
Definition
Translation of "cosponsoring" in Russian
Definition NEW
организаций-коспонсоров
коспонсорами
But now, she's cosponsoring an alternative bill.
Более того, стал соавтором альтернативного законопроекта.
Please consider cosponsoring this important legislation.
Поэтому поддерживает инициативу по принятию этого важного закона.
By offering or cosponsoring programs such as an accelerator or incubator, which can include providing funding, business consulting services, or even physical equipment, some financial institutions are seeking to steer the future of promising startups early on.
Предлагая или спонсируя такие программы как акселератор или инкубатор, что может включать в себя финансирование, бизнес консалтинг и даже предоставление оборудования, некоторые финансовые учреждения стремятся своевременно ухватиться за перспективные стартапы.
Finally, starting from last year our country has been cosponsoring a broad dialogue between civilizations within APEC.
Наконец, с прошлого года наша страна - коспонсор проведения в рамках АТЭС широкого межцивилизационного диалога.
He is cosponsoring a Senate bill that would give mothers and fathers 12 weeks of paid family leave to care for a baby.
Он был одним из авторов законопроекта в Сенате, который предоставил бы матерям и отцам 12 недель оплачиваемого отпуска по уходу за ребёнком.
Terminology too is evolving constantly and UNAIDS staff members work closely with colleagues in the Programme's ten cosponsoring organizations, and other partners working in the global response to HIV to review and update specific terminology.
Терминология также постоянно развивается, и персонал ЮНЭЙДС тесно сотрудничает с коллегами из десяти организаций-коспонсоров Программы и другими партнерами, занимающимися вопросами глобальных действий в ответ на ВИЧ, с целью обзора и обновления специальной терминологии.
NIMH and the U.S. Department of Education are cosponsoring a large national study - the first of its kind - to see which combinations of ADHD treatment work best for different types of children.
Национальный институт психического здоровья и министерство образования США финансируют крупное национальное исследование - первое в своем роде, - которое изучает, какие сочетания методов лечения СДВГ лучше всего помогают различным типам детей.
In the late seventies, the Computer Society was sponsoring or cosponsoring about 50 technical conferences, meetings, and symposia, many with ACM.
В конце 70-х Computer Society было спонсором или коспонсором около 50 технических конференций и симпозиумов, многие из которых организовывались совместно с ACM.
In April 2005, UNODC organized a ministerial meeting on the urgent response to the HIV/AIDS epidemics in the Commonwealth of Independent States, stimulating a dialogue between and among the ministers and the executive heads of the UNAIDS cosponsoring agencies.
В апреле 2005 года ЮНОДК организовало совещание на уровне министров по принятию безотлагательных мер по борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа в Содружестве независимых государств, которое придало новый стимул диалогу между министрами и административными руководителями учреждений - соучредителей ЮНЭЙДС, а также этими лицами.
In cosponsoring the resolution whereby the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was adopted, Guatemala reaffirms its conviction that the full realization of those peoples' human rights is a prerequisite for attaining peaceful and harmonious coexistence.
Своим участием в подготовке резолюции, посредством которой была принята Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, Гватемала вновь выражает свою убежденность в том, что всестороннее осуществление прав человека этих народов является одним из необходимых условий для достижения мирного и гармоничного сосуществования.
The Asociación Horizontes Abiertos is cosponsoring the "Galilea Therapeutic Centre" programme in the Centro Penitenciario Madrid II, which offers the resources of a support unit to help women overcome addictions.
Совместно с ассоциацией "Открытые горизонты" в пенитенциарном учреждении Мадрид-II осуществляется программа создания лечебного центра "Галилея", и в рамках той ее части, где речь идет о проблемах женщин, выделены средства на создание отделения по оказанию помощи в отказе от вредных привычек.
The leadership of both Wyoming's House and Senate are cosponsoring the bill, which includes members from both the Democratic and Republican parties.
Руководство Дома Вайоминга и Сената являются соавторами законопроекта, в число которых входят представители обеих партий, как Демократической, так и Республиканской.
In 1991, Oman and the United Nations Educational, Cultural, and Scientific Organisation, or UNESCO, began cosponsoring the UNESCO Sultan Qaboos Prize for Environmental Preservation.
В 1991 году Оман и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, культуры и науки, или ЮНЕСКО, стали соучредителями премии ЮНЕСКО имени султана Кабуса за сохранение окружающей среды.
Synonyms and analogies of "cosponsoring" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain cosponsoring
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 22 ms.
