Topological spaces satisfy the second axiom of countability if they possess a countable base.
Топологическое пространство удовлетворяет второй аксиоме счётности, если оно обладает счётной базой.
A metric space need not have a countable base, but it always satisfies the first axiom of countability: it has a countable base at each point.
Метрическое пространство может не иметь счётной базы, но всегда удовлетворяет первой аксиоме счётности - имеет счётную базу в каждой точке.
The very idea and possibility of elections is based on the ability of each person's opinion, vote to be taken into account and compared with other community members' opinions, i.e. on the assumption of their "countability."
Сама идея и возможность выборов основана на том, что мнение, голос каждого человека может быть учтен и соотнесен с мнениями остальных членов сообщества - то есть, на предположении об их исчислимости.
'Countability' of the upcoming protest Until the day of the demonstration, the 10 December, the number of those who had declared their intention to take part was around 40,000 people.
Ко дню митинга, 10 декабря, число заявивших о своем намерении принять в нем участие составило около 40 тысяч человек.
Presidential and Provincial elections in 2014 should be credible, inclusive and transparent, as agreed under the Tokyo Mutual Ac countability Framework.
Президентские и провинциальные выборы в Афганистане в 2014 г. должны быть всеобъемлющими, прозрачными и заслуживающими доверия, как это было определено в Токийской рамочной программе взаимной отчетности.
Other results
Obama declared that he had the power to sit in his office and write down names of US citizens whom he could murder at his will without acountability.
The expert checks the suitability of the tyre and the mountability on the rim - this requires the tyre manufacturer to provide a certificate.
Эксперт проверяет пригодность шины и возможность ее крепления - для этого необходимо, чтобы производитель шины предоставил сертификат на товар.
The JIU RBM report identified this very important cultural issue in its benchmark 3, [a]ccountability is applicable at all levels, from top down.
В докладе ОИГ, посвященном УОКР, этот весьма важный вопрос культуры был затронут в контрольном параметре 3: Подотчетность применяется на всех уровнях, сверху донизу.
An accountability partner can be a powerful hack for achieving goals.
Партнёр по отчётности может стать мощным приёмом для достижения целей.
Goal setting enhances accountability and provides a framework for measuring progress.
Постановка целей увеличивает ответственность и создаёт основу для измерения прогресса.
Critics argue that a shell company hinders accountability in business practices.
Критики утверждают, что подставная компания препятствует ответственности в бизнесе.
The controversial judgment call in overtime sparked debates on referee accountability.
Спорное судейское решение в овертайме вызвало споры об ответственности арбитров.