Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "countersigned" in Russian
Definition NEW
скреплены подписью
контрассигнуются
скрепляются подписью
завизированное
скрепляется подписью
завизированный
подписаны
завизировано
визируются
заверенный
подписанный вторично
контрасигнуются
контрассигнуется
All his decrees must be countersigned by the ministers, with exception of the dismissal of the ministers themselves.
Все декреты президента должны быть скреплены подписью министров, за исключением декретов об отставке самих министров.
Decrees endorsed by the Prime Minister shall be countersigned by the Ministers responsible for the implementation thereof.
Декреты, подписанные Премьер-министром, должны быть скреплены подписью министров, ответственных за их осуществление.
His acts shall always be countersigned in the manner established in section 64.
Его акты всегда контрассигнуются в порядке, установленном в статье 64.
In addition, most acts of the president are only valid if they are countersigned by the Chancellor or by the Minister responsible.
Кроме того, большинство актов президента действительны, только если они контрассигнуются канцлера или министра, ответственного.
The King's acts shall be countersigned by the President of the Government and, when appropriate, by the competent ministers.
Решения Короля скрепляются подписью председателя Правительства и, при необходимости, соответствующих министров.
The resolutions of the Federal Assembly are authenticated by its Chairman and countersigned by the Federal Chancellor.
Решения Федерального собрания удостоверяются его Председателем и скрепляются подписью Федерального канцлера.
Acts which have the force of legislation and other acts indicated by law are countersigned also by the President of the Council of Ministers.
Акты, имеющие силу закона, и другие указанные в законе акты контрассигнуются также Председателем Совета министров.
No reimbursement shall be made without the written authorization of the President of the Court, countersigned by the Registrar.
Никакое возмещение расходов не производится без письменного разрешения Председателя Суда, скрепленного подписью Секретаря.
All laws, Royal Prescripts and Royal Commands relating to State affairs must be countersigned by a Minister unless otherwise provided in this Constitution.
Все законные положения, королевские предписания и королевские приказы, связанные с правительственными делами, должны быть скреплены подписью министра, если иное не предусмотрено настоящей Конституцией.
Royal Decrees appointing or dismissing Ministers and State Secretaries are countersigned by the Prime Minister.
Указы Короля о назначении или освобождении от должности министров и государственных секретарей контрассигнуются Премьер- министром.
However, none of these letters were countersigned by the employees.
Однако ни одно из этих писем не было подписано сотрудниками.
He received a countersigned letter from the authority confirming his application.
Он получил завизированное письмо от властей, подтверждающее его заявку.
All transactions require a countersigned approval to ensure accuracy and agreement.
Все транзакции требуют завизированного одобрения для обеспечения точности и согласия.
Synonyms and analogies of "countersigned" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain countersigned
Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 35 ms.
