Translation of "create a well-functioning" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
создать хорошо функционирующую
It takes months, and even years of planning and hard work to create a well-functioning organization that will be able to do the testing work.
Месяцы, и даже годы уходят на планирование и напряженную работу, для того, чтобы создать хорошо функционирующую организацию, которая будет в состоянии выполнить работу по тестированию.
to create a well-functioning quality assurance system which would guarantee effective monitoring of the existing study programmes and development of new programmes and which would encourage the implementation of advanced teaching methods and tools.
создать хорошо функционирующую систему обеспечения качества, которая гарантировала бы эффективный контроль за существующими учебными программами и разработку новых программ, что будет способствовать внедрению передовых методов и инструментов обучения.
In a relatively short period of time - in less than twenty years - Estonia has been able to create a well-functioning system of administration of justice following the principles of a democracy based on rule of law.
За относительно короткое время - менее чем за двадцать лет - Эстонии удалось создать хорошо функционирующую систему отправления правосудия в соответствии с принципами демократии, основанной на верховенстве закона.
The primary goal of energy pricing reform should be to create a well-functioning competitive market, aimed at increasing economic efficiency and improving the quality of energy services.
Первоочередная цель реформирования системы ценообразования на энергию должна заключаться в создании отлаженного конкурентоспособного рынка, ориентированного на повышение экономической эффективности и качества энергетических услуг.
Participants will look for ways of cooperation to create a well-functioning trade system, including looking at domestic policies and measures of foreign trade regulation for agricultural products.
Участники заседания рассмотрят возможные пути сотрудничества в целях создания эффективной торговой системы, включая меры внутренней политики поддержки сельского хозяйства и меры регулирования внешней торговли сельскохозяйственной продукцией.
In those cases where parliaments were not functional, or lacked resources or legitimacy, it must be a priority for the country, with the assistance of the international community, to create a well-functioning, representative national assembly and give it appropriate support.
Там, где парламенты не функционируют, либо не обладают надлежащими ресурсами или законным статусом, страны должны в приоритетном порядке и с помощью международного сообщества создать эффективно функционирующие представительные национальные собрания и оказать им соответствующую поддержку.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.