Each cross-reference guided the reader to relevant information within the text.
Каждая перекрёстная ссылка направляла читателя к соответствующей информации в тексте.
His cross-reference indicated a connection between historical events and their societal impacts.
Его перекрёстная ссылка указывала на связь между историческими событиями и их социальными последствиями.
We need to catalogue and cross-reference the evidence from the scene.
Нам нужно всё упорядочить и сопоставить улики с места преступления.
You then have to cross-reference that date with any known algorithmic updates.
Затем вы должны сопоставить эту дату с любыми известными алгоритмическими обновлениями.
The teacher suggested adding a cross-reference to previous lessons in the curriculum.
Учитель предложил добавить перекрёстную ссылку на предыдущие уроки в программе.
The study provided a detailed cross-reference for its extensive sources and citations.
Исследование предоставило подробную перекрёстную ссылку на его многочисленные источники и цитаты.
They found a cross-reference linking similar themes in both articles.
Они нашли перекрёстную ссылку, связывающую схожие темы в обеих статьях.
The editor emphasized using a clear cross-reference for improved navigation in the report.
Редактор подчеркнул использование ясной перекрёстной ссылки для улучшения навигации в отчёте.
You should always check the cross-reference for accurate context in legal documents.
Вам всегда следует проверять перекрёстную ссылку для точного контекста в юридических документах.
He used a cross-reference to relate the definitions found in different sections.
Он использовал перекрёстную ссылку для связи определений, найденных в различных разделах.
Ireland made a cross-reference to information given on the topic of domestic legislation.
Ирландия сделала перекрестную ссылку на информацию по теме внутреннего законодательства.
She included a cross-reference to the appendix in her research paper.
Она включила перекрёстную ссылку на приложение в своём исследовательском документе.
Computer, cross-reference the last entry with the previous search index.
Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса.