The researchers also found several other types of cryptogamic biota that do not correspond to available data on the occurrence, but have not yet called them, wanting first to re-check in species discoveries through research in the laboratory.
Исследователи также обнаружили несколько других видов криптогамной биоты, которые не соответствуют имеющимся данным о встречаемости, но пока не называют их, желая сперва еще раз удостовериться в видовой принадлежности находок с помощью исследований в лаборатории.
Of flowering plants there are, as far as at present is known, 185 species, and 40 cryptogamic species, making together 225; of this number I was fortunate enough to bring home 193.
Цветковых растений там встречается, насколько это известно в настоящее время, 185 видов, тайнобрачных - 40 видов, что вместе составляет 225 видов; из этого числа мне удалось привезти в Англию 193.
By the early XXth century, the ravages caused by insect pests and by cryptogamic diseases made the situation desperate.
К началу ХХ века разрушения, вызванные насекомыми-вредителями и споровыми заболеваниями, довели ситуацию до критической отметки.
In 1823 he began the illustration and publishing of the journal Scottish cryptogamic flora and also contributed other articles in the field.
В 1823 году он начинает иллюстрировать и издавать журнал Scottish cryptogamic flora, а также публикует и другие статьи в этой области.
In 1823 he began the illustration and publishing of the journal Scottish cryptogamic flora and contributed other articles in the field.
В 1823 году он начинает иллюстрировать и издавать журнал Scottish cryptogamic flora, а также публикует и другие статьи в этой области.
For changing bacillary for of vaccine into more stable cryptogamic ones, Tsenkovskiy created the method which is totally different from Pastaire's one: bouillon cultures of vaccine in the state of spores he diluted with the help of glycerine.
Для переведения бациллярных форм вакцины в более устойчивые споровые, Ценковский разработал способ, совершенно отличный от пастеровского: бульонные культуры вакцин в состоянии спор он разбавлял раствором глицерина.
Until now it was believed that the cryptogamic biota of the South Kuril Islands consists of 30-40 species, but the researchers before the work begins much doubt it.
До сих пор считалось, что криптогамная биота южных Курильских островов насчитывает 30-40 видов, однако исследователи еще до начала работы сильно сомневались в этом.
Manufacturer hardware cryptogamic Tangem, who is based in Switzerland, announced that it will release "the physical blockchain notes," and that is preparing to launch a national digital currency of the Marshall Islands.
Базирующийся в Швейцарии производитель аппаратных криптокошельков Tangem сообщил выпустит «физические блокчейн-банкноты» для готовящейся к запуску национальной цифровой валюты Маршалловых островов.
The Reverend Professor Henslow has published a list of the plants collected by me at the Keeling Islands; and the Reverend J. M. Berkeley has described my cryptogamic plants.
Преподобный профессор Генсло опубликовал список растений, собранных мной на островах Килинг, а преподобный Дж.-М. Беркли описал мою коллекцию тайнобрачных растений.
In 1953, Lamb was offered the directorship of the Farlow Herbarium of Cryptogamic Botany by Harvard University, and she left Canada.
В 1953 году Айван Лэмб был приглашён на должность директора Библиотеки и гербария Фарлоу Гарвардского университета и покинул Канаду.
The upper part, which is upwards of 1000 feet in height, during this season of the year (winter), comes within the lower limit of the clouds; and in consequence, an abundant cryptogamic vegetation, and a few flowers, cover the summit.
Верхняя его часть, достигающая более 1000 футов высоты, в это время года (зимой) лежит выше нижней границы облаков, отчего вершину покрывает множество тайнобрачных растений, а также немногочисленные цветы.