Sound is produced by vibrating or "buzzing" the lips into a large cupped mouthpiece.
Звук производится вибрацией или "гудением" губами в большой чашевидный мундштук.
All of our coffee is "cupped" at 3 different stages of production to ensure the highest quality and consistency.
Весь наш кофе "чашевидный" на З различных этапах производства, чтобы обеспечить высокое качество и последовательность.
At birth, he was so small that he could fit into a pair of cupped hands.
Он был настолько крошечным, что могу уместиться в пару сложенных ладоней.
Using either cupped or split washers provides the necessary elasticity at the joint without compressing the aluminum.
Используя либо чашевидные или прижимные шайбы можно обеспечить необходимую эластичность при сочленении, без сжатия алюминия.
Being cupped, rather than flat, enables it to better sense the direction of the incoming light.
Будучи скорее чашевидной, нежели плоской, эта клетка может чувствовать направление источника света.
Its cupped leaves form a cavity and use nectar bribes and visual lures to attract crawling, flying, and foraging insects such as spiders and flies.
Его чашевидные листья образуют полость и используют нектар и визуальные приманки, чтобы привлечь ползающих и летающих насекомых, таких как пауки и мухи.
Khmelnik located in the picturesque cupped izlozhine the east and north which - steppe plain, and the south-west tracts of mixed forests.
Хмельник расположен в живописной чашевидной изложине на востоке и севере которой - степная равнина, а на юго-западе массивы смешанных лесов.
Deeply cupped flowers gradually develop into an open, slightly cupped rosette.
Глубоко чашевидные цветки постепенно раскрываются до открытой, слегка чашевидной розетки.
He carefully cupped the flame to shield it from the wind.
Он бережно прикрыл пламя ладонями, защищая его от ветра.
She cupped the ice cream cone so it wouldn't spill.
Она осторожно держала рожок с мороженым, чтобы оно не пролилось.
He cupped both hands around the small flame to shield it from the wind.
Он обхватил ладонями маленькое пламя, защищая его от ветра.
The rain collected in cupped spaces on the roof, waiting to drain off.
Дождь собирался в углублениях на крыше, ожидая, когда стечет.
He held the cupped shell to his ear, listening for the ocean waves.
Он поднес раковину к уху, прислушиваясь к шуму океанских волн.