She prefers a current account for quick access to her funds.
Она предпочитает текущий счет для быстрого доступа к своим средствам.
We should take up the project once we finish the current one.
Нам следует взяться за проект, как только закончим текущий.
He's not a happy camper with his current salary and cramped office.
Он не особенно доволен своей нынешней зарплатой и тесным кабинетом.
He will become the head of department after the current leader retires.
Он станет начальником отдела после выхода на пенсию нынешнего руководителя.
The current regulations are clearly weighted in favor of established companies.
Действующие нормы явно с перекосом в пользу давно работающих компаний.
The current account deficit can impact inflation rates in the economy.
Дефицит текущего счета может влиять на уровень инфляции в экономике.
The challenger disagreed with the current policy and demanded a review.
Оппонент не согласился с текущей политикой и потребовал её пересмотра.
Always check up on your investments to understand their current performance.
Всегда проверяйте свои инвестиции, чтобы понимать их текущее состояние.
The incident analysis highlighted several critical flaws in our current procedures.
Анализ инцидента выявил несколько критических недостатков в наших текущих процедурах.
The proposal, strictly speaking, falls outside our current budget.
Строго говоря, предложение выходит за рамки нашего текущего бюджета.
Having a current account simplifies managing bills and other regular expenses.
Наличие текущего счета упрощает управление счетами и другими регулярными расходами.
The nation reported its largest current account deficit in two decades.
Страна сообщила о крупнейшем за два десятилетия дефиците текущего счета.
The training curriculum was updated to meet the current industry standards.
Учебная программа была обновлена в соответствии с текущими отраслевыми стандартами.