Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
current level of commitment
Translation of "current level of commitment" in Russian
нынешний уровень обязательств
приверженность на нынешнем уровне
Conditions for such continuity require countries that contribute personnel to maintain their current level of commitment.
Для обеспечения такой последовательности необходимо сохранить на нынешнем уровне ту поддержку, которую оказывают страны, предоставляющие персонал.
Guyana had increased its financial contribution to operational activities for development in 1997 by 10 per cent over that of 1996 and intended to sustain the current level of commitment in 1998.
В 1997 году Гайана увеличила свой финансовый вклад в оперативную деятельность в целях развития на 10 процентов по сравнению с 1996 годом и намеревается поддерживать текущий уровень своих обязательств и в 1998 году.
Initial analysis of the national commitments submitted by governments ahead of the October 1st deadline indicated that the current level of commitment might limit the global increase of the temperatures by 3.5ºC by the end of the century.
Предварительный анализ национальных обязательств, представленных правительствами до 1 октября, показал, что существующий уровень ответственности может удержать глобальное повышение температуры в пределах 3,5 ºC к концу столетия.
The capacity of my Office to conduct preventative, proactive and follow-up action could be both preserved and developed if countries that contribute personnel will maintain their current level of commitment.
Если страны, предоставляющие персонал, сохранят свою приверженность на нынешнем уровне, возможности моего Управления в плане осуществления превентивных, активных и последующих действий можно было бы сохранить и расширить.
The capacity achieved by my Office to conduct pro-active and follow-up action could be further developed if countries that contribute personnel maintained their current level of commitment.
Достигнутые моим Управлением возможности в области осуществления активных и последующих действий можно было бы в еще большей степени расширить, если бы страны, предоставляющие персонал, сохранили свою приверженность на нынешнем уровне.
The capacity achieved by my office in Sarajevo to conduct preventative, pro-active and follow-up action needs to be both preserved and developed; conditions for such continuity require countries that contribute personnel to maintain their current level of commitment.
Необходимо сохранять и развивать тот потенциал, который достигнут моим Управлением в Сараево по проведению превентивной, инициативной и последующей деятельности, причем условия для обеспечения такой последовательности требуют, чтобы страны, предоставляющие персонал, сохранили свой нынешний уровень обязательств.
The current level of commitment leads us to a scenario of global temperature rising by 3.5 degrees Celsius or more by the end of the century.
Нынешний уровень обязательств ведёт нас по сценарию повышения глобальной температуры на 3.5 и более градусов Цельсия к концу столетия.
The Advisory Committee points out that the current level of commitment authority was set in 1994 in response to a spike in peacekeeping activities.
Консультативный комитет указывает на то, что нынешний предел объема обязательств, на принятие которых предоставляются полномочия, был установлен в 1994 году в связи с резким расширением масштабов деятельности по поддержанию мира.
The current level of commitment authority granted under the General Assembly decision of 8 April was up to $111.3 million per month.
Нынешний уровень обязательств, полномочия на которые предоставлены в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи от 8 апреля, составляет до 111,3 млн. долл. США в месяц.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 45 ms.
