Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
customs valuation code
Translation of "customs valuation code" in Russian
The Customs Valuation Code calls for either c.i.f. or f.o.b. valuation (invoice value with or without transportation and insurance included) and bans certain types of valuation methods, such as basing valuation on the selling price of a product in the importing country.
Кодекс таможенной оценки предусматривает проведение соответствующих оценок на основе цены СИФ или ФОБ - стоимость счетафактуры с включением или без включения транспортных и страховых расходов; при этом запрещается применение некоторых методов оценки, например на основе продажной цены товара в стране-импортере.
Other results
On the one hand, customs tariffs and valuation codes will become more predictable.
С одной стороны, таможенные тарифы и коды оценки станут более предсказуемыми.
It had honoured all its commitments to the World Trade Organization, in particular by applying the Code on Customs Valuation to 100 per cent of imported goods.
Оно выполняет все свои обязательства по отношению ко Всемирной торговой организации, в частности применяет Кодекс оценки таможенной стоимости ко всем импортным товарам.
The CU Customs Code also established the right of appeal against customs decisions and addressed WTO rules and disciplines on the protection of intellectual property rights at the border, customs valuation, customs fees, special economic zones, trade in transit, and rules of origin.
Таможенный кодекс Таможенного союза также устанавливает право обжалования таможенных решений и отражает правила и нормы ВТО по охране прав интеллектуальной собственности на границе, в отношении таможенной оценки, таможенных сборов, особых экономических зон, транзитной торговли и правил происхождения товаров.
The law states that the main method of determining the customs value of the goods is 1 method, which corresponds to the customs value of the Code, providing for the best possible use for the customs valuation of the transaction price.
Основным методом определения таможенной стоимости товара является метод 1, что соответствует Кодексу таможенной стоимости, что предполагает максимально возможное использование для таможенной оценки цены сделки.
Regarding the publication of the exchange rate, he noted that the requirements of Article 9 of the WTO Customs Valuation Agreement had been integrated in Article 78 of the CU Customs Code.
Что касается публикации обменного курса, он отметил, что требования статьи 9 Соглашения ВТО по таможенной оценке содержатся в статье 78 Таможенного кодекса Таможенного союза.
Customs valuation procedures can cause significant delays in the clearance of import consignments.
Процедуры таможенной оценки могут вызвать значительную задержку в процессе очистки импортируемых грузов.
The customs valuation shall be computed in Vietnamese Dong.
Таможенная оценка, должна быть произведена в вьетнамских донгах.
The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.
Стороны должны сотрудничать с целью достижения общего подхода к вопросам таможенной оценки.
The Customs Act identifies six methods of customs valuation.
Как известно, Таможенный кодекс предусматривает возможность использования шести методов определения таможенной стоимости.
The relationship with customs valuation issues, with suggestions towards developing an integrated approach
определить взаимосвязь с вопросами таможенной оценки и выработать предложения относительно разработки комплексного подхода;
In addition, customs valuation and standardization should be simplified and international norms adopted.
Кроме того, необходимо упростить процессы таможенной оценки и стандартизации и принять международные нормы.
He confirmed that this measure had no bearing on the customs valuation of the imported product.
Он подтвердил, что данная мера не влияет на оценку таможенной стоимости импортируемых товаров.
Synonyms and analogies of "customs valuation code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 119. Exact: 1. Elapsed time: 72 ms.
