The reason is simple; free data broadcasting, which is not always precise and correct, will never help the development of interest towards chess and its commercial success.
Причина проста: бесплатное распространение данных, к тому же не всегда отличающихся точностью и грамотностью, никогда не будет способствовать развитию интереса к шахматам как в коммерческом смысле успешному виду спорта.
Data broadcasting, if you will.
In addition to its numerous universities and colleges, there were distance-education universities, which used electronic data broadcasting, as well as hundreds of computerized education centres.
Помимо многочисленных университетов и колледжей, в стране работают университеты заочного обучения, которые используют метод широкой рассылки данных в электронном виде, а также сотни оснащенных компьютерами учебных центров.
In 2001, distance learning for university students in Myanmar was reinforced by the provision of e-learning opportunities using electronic data broadcasting systems made available through satellite telecommunications.
В 2001 году заочное обучение студентов университетов Мьянмы было укреплено путем создания возможностей для электронного обучения с использованием систем электронной передачи данных через спутниковую связь.
Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite.
Три года назад с созданием сети спутникового распространения данных в Мьянме была внедрена цифровая система в сфере образования.
Besides numerous articles on software development methods and processes, Peter also co-authored a book on data broadcasting.
Помимо многочисленных статей по методам и процессам создания ПО Peter является соавтором книги по передаче данных.
ISDB-T provides interactive services with data broadcasting.
Data broadcasting to the customer mobile device (iBeacon connects to the client smartphone when it is in the range of iBeacon device)
Трансляция информации на мобильное устройство клиента (iBeacon связывается со смартфоном клиента, когда тот находится в поле действия iBeacon маяка)
This is used, for example, for interactive interfaces like data broadcasting (ARIB STD-B24) and electronic program guides (EPG).
Это, например, используется для интерактивных интерфейсом, вроде передачи данных (ARIB STD-B24) и электронных версий программы телепередач (EPG).
Impossibility of data broadcasting via Internet.
This class also includes data broadcasting integrated with television broadcasting.
Also included is data broadcasting, typically integrated with radio or TV broadcasting.
When the trigger type is the pre-cache as in step S14, the corresponding data broadcasting HTML document can be obtained before the broadcasting time of the television program desired to be interlocked.
Если тип триггера имеет значение "предварительное кэширование", как на этапе S15, то соответствующее приложение передачи данных может быть получено до того, как наступит время сочетания с телевизионной программой.