Translation of "data compilation methods" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
методы сбора данных
It should not go any deeper than identifying statistical topics within the framework and should not include statistical variables, definitions, classifications and tabulations and data compilation methods and best practices.
При их подготовке не следует идти дальше определения предметов статистики и не следует охватывать статистические переменные, определения, классификации и таблицы, а также методы сбора данных и оптимальную практику.
(c) Noting the different activities undertaken by ILO in support of regional and national efforts in various areas of labour and decent work statistics, especially the new data compilation methods that are being modernized in order to lower the burden of reporting on countries;
с) отмечая различные мероприятия, проводимые МОТ в поддержку региональных и национальных усилий в различных отраслях статистики труда и достойной работы, особенно новые методы сбора данных, которые становятся все более совершенными и облегчают странам выполнение задачи по их представлению;
They have also been considerably expanded, with the inclusion of new topics dealing with data sources and data compilation methods, approaches to data quality assessment, metadata and dissemination policies.
Рекомендации были также значительно расширены за счет включения новых тем, касающихся источников данных и методов подготовки данных, подходов к оценке качества данных, метаданных и стратегий распространения.
The conceptual framework has to be complemented by statistical handbooks providing the detailed definitions, classifications, tabulations and data compilation methods needed to clarify the concepts underpinning the framework in official statistics.
Концептуальную систему следует дополнить статистическими справочниками, содержащими подробные определения, классификации, таблицы и описания методов сбора данных, что необходимо для разъяснения концепций официальной статистики, лежащей в основе этой системы.
Data sources and data compilation methods
Источники данных и методы компилирования данных
(m) By providing recommendations on data sources and data compilation methods after the introduction of the recommended concepts;
м) представлением рекомендаций относительно источников данных и методов сбора данных после описания рекомендуемых концепций;
Such indicators were not part of the previous version of the recommendations; (e) Data sources and data compilation methods.
Такие показатели в предыдущем варианте рекомендаций не содержались; ё) источники данных и методы подготовки данных.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.