And somebody wrote and said, "I developed another data compression algorithm that works better, I've written a program, I'd like to give it to you."
И кто-то написал и сказал: "Я разработал другой алгоритм сжатия данных, который работает лучше, я написал программу, я хотел бы передать ее вам".
Well, as I explained, we found a better data compression algorithm, and everybody who wanted to compress files switched to the program gzip which used the better algorithm.
Ну, как я объяснял, мы нашли более хороший алгоритм сжатия данных, и каждый, кто хотел сжимать файлы, перешел на программу gzip, которая применяла этот более хороший алгоритм.
You know, Unisys was threatening people using the patent on LZW compression; we just had to find another data compression algorithm and we could avoid that patent.
Понимаете, компания Unisys угрожала людям с помощью патента на сжатие LZW; нам просто требовалось найти другой алгоритм сжатия данных, и мы могли избегать этого патента.
Unisys had obtained a patent on the LZW data compression algorithm, which is one part of generating GIF format, and refuses to permit free software to use LZW (2).
Компания Unisys запатентовала алгоритм сжатия данных LZW, входящий составной частью в процесс генерации файла формата GIF, и отказывается позволить свободным программам его использовать (2).
LZJB is a lossless data compression algorithm invented by Jeff Bonwick to compress crash dumps and data in ZFS.
LZJB - алгоритм сжатия данных без потерь, изобретённый Джефом Бонвиком в 1998 году для сжатия аварийных дампов программ и данных в файловой системе ZFS.
Dynamic Markov compression - (DMC) is a lossless data compression algorithm developed by Gordon Cormack and Nigel Horspool.
DMC (англ. dynamic Markov compression, динамическое марковское сжатие) - алгоритм сжатия данных без потерь, разработанный Горданом Кормаком (Gordon Cormack) и Найджелом Хокспулом (Nigel Horspool).
She was impressed by the transmission density of the new data compression algorithm.
The development that made this format possible was the AC3 audio data compression algorithm for 5.1 audio signals.
Появление этого формата стало возможным благодаря разработке алгоритма сжатия звуковых данных АСЗ для сигналов формата 5.1.
An ordinary man in the street might well seem that long ago, there are alternatives MP3 - FLAC, APE and other audio data compression algorithm with the ability to restore an identical waveform after decoding.
Конечно, для привычного МРЗ давно созданы альтернативы - FLAC, APE и другие алгоритмы компрессии аудиоданных с возможностью идентичного восстановления волновой формы после декодирования.
The registration of Detorting Trademark is determined by the unique features of the product - the data compression algorithm on the basis of the adaptive hash function, which allows you to achieve high efficiency of data processing with no loss of information.
Регистрация Торговой марки Detorting обусловлена наличием исключительных свойств продукта - алгоритма сжатия данных на основе адаптивной хеш-функции, который позволяет достичь высокой эффективности обработки данных при отсутствии потерь информации.