It should be noted that even in the absence of instrumental records of macro seismic data processing technique allows to identify the main source parameters (maximum score in the midst of its coordinates, magnitude, focal depth, etc.) with sufficient reliability.
Следует отметить, что даже при отсутствии инструментальных записей методика обработки макросейсмических данных позволяет определить основные параметры очага (максимальный балл в эпицентре, его координаты, магнитуда, глубина очага и т.д.) с достаточной надежностью
"We had to use a pretty advanced data processing technique to get as much out of the data as possible."
Нам пришлось использовать передовые способы обработки данных, чтобы получить как можно больше информации».
Certain information contained in the TIR Carnet may, additionally, be furnished to the competent Customs authorities by means of a data processing technique in accordance with national legislation.
Некоторая информация, содержащаяся в книжке МДП, может также предоставляться компетентным таможенным органам при помощи технологии обработки и передачи данных в соответствии с национальным законодательством.
In cases where some of the information contained in the TIR Carnet is additionally furnished by means of a data processing technique, the information shall conform to the data elements laid down in Annex 11 to this Convention.
В тех случаях когда некоторая информация, содержащаяся в книжке МДП, передается также при помощи технологии обработки и передачи данных, эта информацию должна соответствовать элементам данных, предусмотренным в приложении 11 к настоящей Конвенции.
U.S. Army Research Laboratory researchers spent a year collaborating with a team of scientists from the University of North Texas to develop a new data processing technique that uses heart rate variability as a sensor to monitor the state of the brain.
Сотрудники исследовательской лаборатории армии США совместно с командой ученых из Университета Северного Техаса, потратили год на разработку новой технологии обработки данных, которая бы позволила использовать изменение сердечного ритма, как индикатор мозговой активности.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "data processing technique" in English