English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

data sequence

Translation of "data sequence" in Russian

Synonyms

NEW

последовательность данных

последовательностью данных

The generated received data sequence is supplied to the serial-parallel converter 8227 (S-P), so that a parallel signal (e.g. 12-bit image signal) is reproduced.

Сгенерированная последовательность данных приема подается преобразователю (8227) последовательного кода в параллельный (S-P-преобразователь), посредством которого восстанавливаются параллелью передаваемые сигналы, например, сигнал изображения, состоящие из 12 битов.

XML serialization also provides the backward conversion of an XML-formatted data sequence into a 1C:Enterprise object, provided that a matching 1C:Enterprise data type is available.

Кроме этого XML-сериализация позволяет выполнить и обратное преобразование - представить последовательность данных формата XML в виде объекта 1С: Предприятия, если существует подходящий тип данных.

The data sequence is independent of the physical order of the nodes in the network; addressing can be in any order.

Последовательность данных не зависит от физического порядка узлов в сети; адресация может быть обработана в любом порядке.

Increasing error tolerance by adding controlled redundancy into the data sequence, which also limits the number of consecutive 0s and 1s.

Повышение толерантности к ошибке, добавляя избыточную информацию в последовательности данных, которая также ограничивается количеством 0 и 1.

Although smoothed data is cleaner and therefore more suitable for analysis, there is a lag between the data in the original series and the smoothed data sequence.

Хотя сглаженные данные чище и, следовательно, более подходят для анализа, возникает запаздывание между данными в исходной серии и в сглаженной последовательности данных.

The initial portion of a data sequence stripped off in turn by each lighting unit may include respective prescribed radiant powers for different available spectra of light (e.g., different color channels) capable of being generated by the lighting unit.

Первоначальная часть последовательности данных, считанная из текста, в свою очередь, каждым осветительным блоком, может включать в себя соответствующие мощности излучения, предварительно заданные для различных имеющихся в наличии спектров света (например, различных цветовых каналов), которые может генерировать осветительный блок.

If there are duplicate values in the data sequence, for example, 255,255, 255,255, then they are replaced by two numbers, one of which indicates the value, and the second - the number of repetitions, for example, 255, 4.

Если в последовательности данных имеются повторяющиеся значения, например 255,255, 255,255, то они заменяются двумя числам, одно из которых указывает на величину значения, а второе - на количество повторов, например так: 255, 4.

Given a lot of learnable predictability in the incoming data sequence, the highest level RNN can use supervised learning to easily classify even deep sequences with long intervals between important events.

Используя обучаемую предсказуемость во входящей последовательности данных, сеть RNN следующего уровня, применяя уже обучение с учителем, может уже классифицировать даже глубокие последовательности с большими временными интервалами между ключевыми событиями.

For example, again considering a serial interconnection of multiple three-channel (e.g., "R-G-B") lighting units, three multi-bit values (one multi-bit value per channel) are extracted by each three-channel lighting unit from the received data sequence.

Например, снова рассмотрим последовательное соединение нескольких трехканальных (например, «R-G-B») осветительных блоков, где каждый трехканальный осветительный блок извлекает три многобитных значения (одна мультибитная величина на канал) из полученной последовательности данных.

Transmitter exit to a link state, in one embodiment, includes start of a data sequence (SDS) and training sequence (TS) boundary after receiving a planetary alignment signal.

Выход передатчика в состояние канала передачи данных, в одном варианте реализации изобретения, включает в себя границу начала последовательности данных (SDS) и обучающей последовательности (TS-последовательности) после получения сигнала планетарного выравнивания.

The XML serialization term describes a feature that enables conversion of a 1C:Enterprise object into an XML-formatted data sequence.

XML-сериализация - это термин обозначающий механизм, позволяющий представить объект 1С:Предприятия в виде последовательности данных в формате XML.

A supersequence may include a start of a data sequence (SDS) or a Fast Training Sequence (FTS).

Надпоследовательность может включать в себя начало последовательности данных (SDS) или Быструю обучающую последовательность (FTS-последовательность).

Again, the entire data sequence is transmitted completely from lighting unit to lighting unit, wherein the state of the flags indicate the next portion of the data sequence available for reading and processing.

Снова, вся последовательность данных передается полностью от блока освещения к блоку освещения, при этом состояние флагов указывает следующую часть последовательности данных, доступную для считывания и обработки.