Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
data underscore
Translation of "data underscore" in Russian
данные подчеркивают
данные наглядно свидетельствуют
But the data underscore the major challenges faced by many of the world's largest economies.
Но данные подчеркивают основные проблемы, с которыми сталкиваются в данный момент многие из крупнейших экономик мира.
The data underscore how a hoped-for rebalancing of the U.K. economy towards trade and investment and away from debt-fueled consumption remains a distant prospect.
Эти данные подчеркивают, что переориентация британской экономики в сторону торговли и инвестиций от финансируемого долгами потребления, на которую возлагалось столько надежд, остается отдаленной перспективой.
These data underscore the urgent need to focus on one of the key drivers of the epidemic: gender inequality.
Эти данные наглядно свидетельствуют о срочной необходимости уделения основного внимания одному из ключевых факторов эпидемии: проблеме неравенства между мужчинами и женщинами.
These data underscore the urgent need to focus on one of the key drivers of the epidemic: gender inequality. C. Challenges and achievements
Эти данные наглядно свидетельствуют о срочной необходимости уделения основного внимания одному из ключевых факторов эпидемии: проблеме неравенства между мужчинами и женщинами. С. Проблемы и достигнутые результаты
These data underscore the need to make patients aware of the alterations in alcohol metabolism that occur after RYGB surgery, to help reduce the risk of potential serious consequences of moderate alcohol consumption.
«Эти данные подчеркивают необходимость обратить внимание пациентов на изменения в процессе метаболизма алкоголя, которые происходят после бариатрической хирургии, чтобы помочь уменьшить риск возможных серьезных последствий от умеренного потребления алкоголя», пришли к выводу авторы.
The data underscore activity of mergers and acquisitions despite geopolitical tensions, writes the Financial Times.
Данные подчеркивают активность слияний и поглощений, несмотря на геополитическую напряженность, пишет Financial Times.
These data underscore the strength of emotional belief, - said in an interview with BBC, BBC Harvard professor Richard McNally. - If you truly believe in what were injured,... Read more Aliens do not sleep at night
Эти данные подчеркивают силу эмоциональных убеждений, - сказал в интервью Би-би-си профессор Гарвардского университета Ричард Макнелли. - Если вы искренне верите в то, что были травмированы, искренне вспоминаете об этом, у вас наблюдаются те...
Still, the data underscore known geographical disparities in healthcare services and autism awareness, says Sarabeth Broder-Fingert, assistant professor of pediatrics at Boston University, who was not involved in the studies.
"Всё-таки данные подчёркивают известные географические различия в медицинских услугах и осведомлённости об аутизме", - говорит Сарабет Бродер-Фингерт, доцент педиатрии Бостонского университета, которая не участвовала в исследованиях.
"These data underscore the severity of our Nation's prescription drug abuse epidemic and the importance of public awareness regarding the harms caused by drug use." said Gil Kerlikowske, Director of National Drug Control Policy.
«Эти данные подчеркивают серьезность эпидемии, вызванной рецептурными наркотиками, и важность осведомленности общественности относительно вреда их употребления»,- говорит в пресс-релизе Джил Керликовски, директор Управления национальной политики контроля за наркотиками при президенте США.
The latest employment data underscore these dynamics.
Последние данные о занятости подчеркивают эту динамику.
The increasing incidences of information theft and the emergence of new legislative requirements to protect data underscore the need for better protection of digital content.
Участившиеся случаи кражи информации и появление новых законодательных нормативов защиты данных требуют совершенствования защиты электронной информации.
Nevertheless, the data underscore a reality we ought not lose sight of: The projection of US power has been a remarkable force for good in the world.
Тем не менее, статистические данные привлекают наше внимание к реальности, которую мы не должны терять из вида: американское военное присутствие принесло огромную ощутимую пользу многим странам мира.
The study data underscore the urgency of implementing calls by the Conference for placing employment creation at the heart of the economic recovery, and making full employment a key macroeconomic objective alongside low inflation and sound fiscal policies.
Данные нового исследования МОТ еще раз указывают на необходимость скорейшего выполнения решений конференции: поставить создание рабочих мест в центр экономического оздоровления и сделать полную занятость ключевой макроэкономической задачей, наряду со снижением инфляции и обеспечением рациональной налогово-бюджетной политики.
Synonyms and analogies of "data underscore" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 33 ms.
