In one minute, the radar makes up to 12 turns, providing target data update every 5 seconds, and a large viewing area along the corner of the site, up to 70 degrees, allows detecting battlefield support artillery rockets.
За одну минуту радар делает до 12 оборотов, что обеспечивает обновление данных о целях каждые 5 секунд, а большая зона обзора по углу места, до 70 градусов, позволяет выявлять тактические и оперативно-тактические ракеты.
medicine data update and corrections.
He noted that the assumptions on economic growth, energy prices and climate policies varied in the 13 national submissions on requested activity data update.
Он отметил, что в 13 национальных материалах, содержащих запрошенные обновленные данные о деятельности, указываются различные допущения в отношении экономического роста, цен на энергоносители и климатической политики.
Overview of the latest data update submission year on critical loads of acidification, eutrophication and dynamic modelling
Обзорная информация о самом последнем годе, в течение которого были представлены обновленные данные о критических нагрузках подкисления и эвтрофикации и данные, полученные с помощью динамических моделей
It is non-deterministic, and the data update time can vary.
It is necessary to re-register in the new system for the necessary data update.
Следует заново зарегистрироваться в новой системе для необходимого обновления данных.
ability of distributed support and data update in a network mode
If the date in the phone is not set, program will set it during next data update.
Если в телефоне не установлена дата, программа установит ее в течение следующего обновления данных.
Questionnaire redesign and higher frequency of updating: the use of alternative sources will help establish a continuous process of data update.
Ь) разработка нового формата вопросника и его более частое обновление: использование альтернативных источников поможет обеспечить непрерывность процесса обновления данных.
The data update was interrupted.
Обновление данных было прервано.
You agree to keep your resume updated, what means, if you do not forward express and written communication of this data update, we will understand that it is updated.
Вы обязуетесь обновлять информацию в своем резюме, в связи с чем при отсутствии письменных сообщений об обновлении данных, мы подразумеваем, что Ваше резюме обновлено.
Review and analyse data, automatic diagram creation, live data update, grouping, conditional formatting, Global Search with revision history, automate repetitive tasks, handle complex datasets, powerful built-in data editing tools, customisable Metamodels, and more.
Просмотр и анализ данных, автоматическое создание диаграмм, обновление данных в реальном времени, группировка, условное форматирование, глобальный поиск с историей изменений, автоматизация повторяющихся задач, обработка сложных наборов данных, мощные встроенные инструменты редактирования данных, настраиваемые метамодели и многое другое.
In the long run, the information contained in the two reports would be disseminated not only in printed form but also electronically, with search and printing functions, along with a monthly data update contained in the report on the composition of the Secretariat.
Со временем данные, приводимые в двух упомянутых докладах, будут распространяться не только на бумажном носителе, но и в электронном виде с функциями поиска, распечатки и ежемесячного обновления данных, приводимых в докладе о составе Секретариата.