Other improvements include a more energy-efficient and flexible radio frequency data-processing system, as well as a sophisticated digital spectrometer for the RF signal.
Другие улучшения включают более эффективную по использованию энергии и гибкую систему обработки данных, а также сложный цифровой спектрометр для радиочастот.
Computing a systematized collection of data that can be accessed immediately and manipulated by a data-processing system for a specific purpose
База данных представляет собой систематизированный сбор данных, которые могут быть немедленно доступны и манипулируют с помощью системы обработки данных для конкретной цели.
Study on a BBM specification for ground data-processing system
Together with other branches of the Ministry of Internal Affairs responsible for carrying out an integrated technical policy, is developing and introducing integrated information technology and a common automated data-processing system to monitor and transmit information on issues that fall within the scope of the Migration Service
разрабатывает и внедряет совместно с другими подразделениями МВД, отвечающими за проведение единой технической политики, единую информационную технологию и единую автоматизированную систему обработки информации, обеспечивающую мониторинг и передачу информации по вопросам, отнесенным к компетенции МС МВД.
The centralization of data processing in constructing a data-processing system usually assumes a reorganization of the structure of control.
Централизация обработки данных при создании Системы обработки данных предполагает обычно перестройку организационной структуры управления.
(a) Provision of information through an integrated data-processing system;
The Demobilization and Reintegration Office is also designing a data-processing system to facilitate humanitarian assistance in the quartering areas and sponsoring a study on strategies for the effective reintegration of soldiers into civilian life.
Управление по демобилизации и реинтеграции разрабатывает также систему обработки данных, которая облегчит оказание гуманитарной помощи в местах расквартирования, и финансирует исследование по вопросу о стратегиях эффективного возвращения солдат к гражданской жизни.
(c) The need to develop a United Nations electronic data-processing system to register the verification and control aspects, which will be made available to all troop-contributing countries;
с) необходимость создания электронной системы обработки данных Организации Объединенных Наций для регистрации данных о результатах проверки и контроля, которые будут доступны всем странам, предоставляющим войска;
Monitoring - a program that observes and regulates and controls or verifies the operations of a data-processing system.
Компьютерная программа, которая наблюдает, регулирует, контролирует или проверяет операции в системе обработки данных.
Implementation of a perinatal data-processing system in 10 maternity centres;
создание в 10 родильных домах страны системы информации о медицинском обслуживании в перинатальный период;
There is no modern data-processing system, archives are disorganized and many documents have disappeared or been destroyed; none of this makes it easier to obtain property titles;
Отсутствует современная система обработки информации, архивы находятся в расстроенном состоянии, множество документов исчезло или уничтожено, что затрудняет документальное оформление прав собственности;
In the article is offered the concept of a federal data-processing system of the housing market, which integrates all the information at the micro- and mesolevel in a single database.
В статье предложена концепция по созданию федеральной информационно-аналитической системы рынка жилья, интегрирующей всю информацию на микро- и мезоуровне в единую базу.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.