Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
database accessible
Translation of "database accessible" in Russian
доступность базы данных
базу данных, доступную
One benefit to such a tool, the organizers note, is that it would make the database accessible to users in every language.
Организаторы отмечают, что одним из преимуществ такого инструмента является доступность базы данных для пользователей на всех языках.
Finally, the Committee considered that it could be useful to make the database accessible through the Internet in order to increase the transparency of its work, taking account of the need to block public access to any confidential information.
В заключение Комитет счел целесообразным обеспечить доступность базы данных через Интернет с целью придания своей работе большей открытости, но с учетом необходимости блокирования общего доступа к любой конфиденциальной информации.
If possible, each organization should develop an electronic database accessible by others.
По мере возможности всем организациям следует создать электронную базу данных, доступную для других организаций.
I found the source text on an online database accessible through our library.
Я нашел исходный текст в онлайн-базе данных, доступной через нашу библиотеку.
A database accessible to all participants in the scrap metal chain would be useful.
Было бы полезно иметь базу данных, доступную для всех участников цепи циркуляции металлолома.
Terminological resources will be shared through a common database accessible to translators, interpreters, editors and verbatim reporters.
Письменные и устные переводчики и редакторы и составители стенографических отчетов будут иметь доступ к общей базе терминологических данных.
Establishment of a dynamic roster database accessible online by all;
создание реестра на основе динамической и доступной для всех в режиме онлайн базы данных;
Based on blockchain technology, this comprehensive online system includes a global aviation database accessible by online portal or mobile applications.
Опираясь на технологию блокчейн, эта онлайновая система охватывает глобальную авиационную базу данных, доступ к которой осуществляется через онлайновый портал или мобильные приложения.
This option requires the introduction of security procedures for a private database accessible only to the competent authority.
Этот вариант требует введения процедур обеспечения защиты данных для закрытых баз данных, доступных только для компетентного органа.
This seal includes information on each specific bottle that is entered in a database accessible to consumers.
На клейме указывается вся информация, относящаяся к данной бутылке, которая также регистрируется в специальной базе данных, доступной для потребителей.
In this regard, it is noted that quality analysis is impeded by the lack of a modern information system and database accessible to staff for either substantive or management purposes.
В этой связи отмечается, что качественный анализ затрудняется отсутствием современной информационной системы и базы данных, доступной для сотрудников в связи с выполнением ими либо основных, либо управленческих функций.
Create reliable database accessible by parties (control bodies, etc.)
Создать надежную базу данных, доступную для сторон (контрольных органов и т.д.)
Summaries of these research papers are being entered into the computer in order to constitute a database accessible to other researchers.
Резюме этих научно-исследовательских работ вводятся в электронную базу данных, с тем чтобы обеспечить их доступность для других исследователей.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "database accessible" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain database accessible
Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 40 ms.
