Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
dated document
Translation of "dated document" in Russian
The earliest dated document is from 1986.
Самый поздний документ датирован 1986 г.
The latest dated document is 1295.
Фактически, наш самый старый документ датируется 1295 годом.
The earliest dated document is from 1994.
Самый ранний текст датирован 1994 годом.
The contracting parties may dissolve the lease with an amended agreement, proved with a dated document, bearing the validation of the signatures by a public authority.
Договаривающиеся стороны могут расторгнуть договор аренды новым соглашением, подтверждаемым документом с определенной датой, т.е. документом с подтверждением подлинности подписей Государственными учреждениями.
The Kyoto Protocol is a dated document, it is actually considered by many as an impediment to the move forward but there was good will demonstrated in Durban, the agreement that we ended up with provides the basis for an agreement by 2015.
«Киотский протокол многими рассматривается как преграда для движения вперед, но встреча в Дурбане продемонстрировала готовность к активной работе, договоренность, которая в конечном итоге была достигнута, закладывает основы нового соглашения к 2015 году», - считает Кент.
This codex has been dated to the early fifth century C.E., largely because of the changes that occurred in uncial writing between the fifth and sixth centuries, as exemplified in a dated document called the Dioscorides of Vienna.
Эта рукопись датируется началом V века н. э., главным образом, на основании того, что между V и VI веками произошли изменения в унциальном письме, образцом чего служит один датированный документ - копия книги Диоскорида «Врачебное веществословие» .
Other results
dates, and undated documents must appear after dated documents,
Документы с неустановленными датами расположены после датированных документов.
It can be confirmed, for example, by the dated documents, which the commercial designation is placed on
Она может быть подтверждена, например, датированными документами, на которых выполнено коммерческое обозначение
Numerous dated documents show that about 630 A.D.
Обнаруженные надписи говорят о том, что около 630 года н. э.
The integrated SMS and IVR modules of bProReg allow users to receive information on out-dated documents of no effect.
Интегрированные модули SMS и IVR программы bProReg позволяют пользователям получать информацию о документах потерявших силу действия.
False entries or alterations made on books and records, backdated or post-dated documents, and false invoices, applications, statements, or other documents.
That historian dated the document incorrectly, showing even Homer nods occasionally.
Тот историк неверно датировал документ, показывая, что и на старуху бывает проруха иногда.
The secretariat requested up-dated information on legal documents from the countries.
Секретариат просил страны представить обновленную информацию по правовым документам.
Synonyms and analogies of "dated document" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain dated document
Results: 931. Exact: 6. Elapsed time: 55 ms.
