English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

dated letter

Translation of "dated letter" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

dated

датированный датируется устаревший датируемый

letter

письмо буква послание

датированное письмо

She found a dated letter buried in the attic.

Она нашла датированное письмо, зарытое на чердаке.

A signed and dated letter from your physician describing your medical conditions and medications, including generic names, is helpful.

Справка от вашего врача с датой, описанием вашего состояния и выписанных препаратов, включая их оригинальные названия, тоже может оказаться полезной.

Earliest known postmark on dated letter, 1736

Самый ранний известный почтовый штемпель на датированном письме, 1736 г.

All required medications should be taken along, in their original packaging, and accompanied by a signed and dated letter from a doctor detailing what they are and why they are needed.

Путешественники должны принимать любые лекарства, которые им требуются, в оригинальной упаковке и в сопровождении подписанного и датированного письма от врача с подробным описанием того, что это такое и зачем оно нужно.

Bring a signed, dated letter from your doctor describing all medical conditions and medications (including generic names).

В идеале нужно взять с собой подписанное и датированное письмо от врача с указанием всех ваших заболеваний и назначенных вам лекарств (включая их международные непатентованные наименования).

If you require prescription medication it is best to take it with you, with a signed and dated letter from your doctor naming the medication and explaining why you need it.

Если вам требуется лекарство, отпускаемое по рецепту, лучше всего взять его с собой, с подписанным и датированным письмом вашего врача с указанием названия лекарства и объяснением, почему оно вам нужно.