Advertising
Register for free: access more results and features
decarbonisation
Definition
декарбонизацию
декарбонизацией
The three main arguments why growth and decarbonisation are compatible
Три основных аргумента, почему рост экономики и декарбонизация совместимы
Public debates on climate change frequently exhibit a misunderstanding - namely that decarbonisation of our economies necessarily conflicts with economic growth.
Публичные дебаты по изменению климата часто демонстрируют непонимание, а именно, что декарбонизация наших экономик неизбежно вступает в противоречие с экономическим ростом.
In a series of industrial sectors, deep decarbonisation requires the rapid deployment of expansive technologies that look incompatible with the global competition many industries are exposed to.
В ряде отраслей промышленности глубокое обезуглероживание требует оперативного развертывания экспансивных технологий, несовместимых с глобальной конкуренцией, которой подвержены многие отрасли.
This cheap electricity will enable increased electrification and decarbonisation of the heat, transport and heavy-industry sectors, the report adds.
Эта недорогая электроэнергия позволит повысить уровень электрификации и «обезуглероживания» секторов теплоснабжения, транспорта и тяжёлой промышленности, - указывается в докладе.
Complete "decarbonisation" is intended to be achieved before the century is out.
Полная «декарбонизация» должна быть достигнута в течение этого столетия.
We next revisit the main conceptual arguments behind why modelling consistently shows decarbonisation and economic growth are compatible under optimal policy.
Затем мы вновь рассмотрим основные концептуальные аргументы, лежащие в основе того, почему моделирование последовательно показывает, что декарбонизация и экономический рост совместимы при оптимальной политике.
Inland and sea ports are both nodes of transport which face similar challenges on issues like financing of infrastructure investments, decarbonisation, digitalisation and port-city relations.
Внутренние и морские порты являются одновременно узлами транспорта, которые сталкиваются с аналогичными проблемами по таким вопросам, как финансирование инвестиций в инфраструктуру, декарбонизация, оцифровка и портовые отношения.
The required deep decarbonisation of the energy system, if not done properly, can trigger significant social impacts, for example causing job losses or affecting countries' economies.
Необходима глубокая декарбонизация энергетической системы, и если ее не выполнить должным образом, это может вызвать значительные социальные последствия, например, привести к потере рабочих мест или повлиять на экономику стран.
Secondly, the decarbonisation of electrical power plants.
И, в-третьих, декарбонизация производства электроэнергии.
The rate of decarbonisation that's needed is huge, and far in excess of anything that's been seen previously.
Необходимая скорость обезуглероживания огромна и намного превышает все то, на что было обращено внимание ранее.
She added: The decarbonisation of the passenger car market can no longer rely on a distant target to stop the sales of conventional engines.
Она добавила: «Декарбонизация рынка легковых автомобилей больше не может полагаться на отдаленную цель, чтобы остановить продажи обычных двигателей.
It is foreseen by the EIB's new ambitious strategy, which prioritizes climate action and energy decarbonisation.
Об этом говорится в новой амбициозной стратегии ЕИБ, в приоритете которой - предотвращение изменения климата и энергетическая декарбонизация.
But the complete decarbonisation of Europe's energy system means fully exploiting the potential of renewables.
Но полная декарбонизация энергетической системы Европы предполагает 100-процентное использование потенциала возобновляемых источников энергии.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "decarbonisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decarbonisation
Results: 252. Exact: 252. Elapsed time: 38 ms.
