To access the information, the intended party must hold an encryption key, allowing them to decrypt the message and return it to its decipherable format.
Чтобы получить доступ к данным, необходимо иметь так называемый ключ шифрования, с помощью которого сообщение можно расшифровать в читаемый формат.
The South African accent is a very clear and decipherable one, so there should be very few, if any, communication problems.
Южно-Африканский акцент очень четкий и разборчивый, так что там возможны незначительные, если таковые имеются, проблемы с коммуникацией.
Life has been full of surprises, good and bad, and I have always accepted everything believing it to hold some meaning: sometimes decipherable some times not.
Жизнь полна сюрпризов, хороших и плохих, и я всегда принимаю всё, веря, что это имеет какой-то смысл: иногда понятный иногда нет.
A decipherable message was hidden within the puzzle, waiting to be discovered.
В головоломке было скрыто понятное сообщение, ожидающее своего открытия.
Also, a slight difference is not really decipherable to the human eye.
Кроме того, небольшая разница не очень понятна человеческому глазу.
After studying the ancient script, the archaeologist found it to be decipherable.
She explained the theory in a way that was both engaging and decipherable.
Она объяснила теорию так, что это было и интересно, и понятно.
Even in dim light, the text remained decipherable due to good contrast.
Даже при слабом освещении текст оставался хорошо читаемым благодаря хорошему контрасту.
She handed me a decipherable map that showed the way to the hidden treasure.
Она дала мне понятную карту, показывающую путь к сокровищу.
His comments were brief but always decipherable and to the point.
Его замечания были краткими, но всегда понятными и по существу.
I was relieved that the instructions were decipherable and easy to follow.
Я был рад, что инструкции были понятными и лёгкими для исполнения.
His scribbling handwriting was barely decipherable on the crumpled paper.
Его небрежный почерк на мятой бумаге был едва различим.
All the information in the report was decipherable, making it simple to understand.
Вся информация в отчёте была понятной, что упростило её понимание.