Advertising
Register for free: access more results and features
declarable
Definition
Translation of "declarable" in Russian
Definition NEW
декларируемые
быть заявлены
подлежащих объявлению
подлежащий декларированию
подлежащие объявлению
Yet her office has turned down repeated requests for declaration of interest statements and declines to comment on the allegations that authors of the guidelines had declarable interests.
И все же ее офис отклонил повторные запросы предоставить декларации заинтересованности и отказался прокомментировать те доводы, что авторы руководящих принципов имели декларируемые интересы.
Our investigation has also identified relevant and declarable interests relating to the two other named authors of annexes to WHO's 2004 guidelines.
Наше исследование также выявило декларируемые интересы, касающиеся двух других авторов приложений к методическим рекомендациям ВОЗ 2004 года.
A project to assist interested State parties in the identification of declarable activities and facilities under Article VI of the Convention for industrial verification
осуществление проекта по оказанию заинтересованным государствам-участникам помощи в идентификации в соответствии со статьей VI Конвенции подлежащих объявлению видов деятельности и объектов для целей контроля в промышленности;
The Declarations Handbook is a nonbinding document which provides practical support to States Parties on how to report the information on declarable facilities and activities, thereby ensuring that these are effectively brought under the purview of the Convention's verification regime.
Руководство по объявлениям является рекомендательным документом, который обеспечивает практическую поддержку Государствам-Участникам в предоставлении информации о подлежащих объявлению объектах и деятельности, тем самым обеспечивая эффективное применение в их отношении режима проверки согласно Конвенции.
The RM-ODP identifies certain reference points in the architecture as potentially declarable as conformance points in specifications.
БМ-ОРО идентифицирует в архитектуре некоторые опорные точки как потенциально декларируемые в спецификациях в качестве точек соответствия.
He made a declarable statement regarding his future plans at the conference.
На конференции он сделал официальное заявление о своих планах на будущее.
In some instances, declarable facilities may get omitted from national declarations.
В некоторых случаях объекты, подлежащие объявлению, могут выпадать из национальных объявлений.
All findings must be declarable to comply with industry standards.
Все выводы должны быть официально заявляемыми, чтобы соответствовать отраслевым стандартам.
He sarcastically noted how the weather seemed declarable for a change.
Он саркастично заметил, как погода казалась достойной для официального объявления.
All guidelines must be followed to ensure a declarable process.
Все инструкции должны быть соблюдены, чтобы обеспечить официально заявляемый процесс.
Events with significant impact are often declarable for public notification.
События с существенным воздействием часто подлежат официальному объявлению для уведомления общественности.
After the meeting, he shared several declarable updates about the project.
После совещания он поделился несколькими официальными обновлениями о проекте.
Only official decisions are declarable to the press and public.
Только официальные решения возможно объявить прессе и общественности.
Synonyms and analogies of "declarable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 21 ms.
