Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
declassification process
Translation of "declassification process" in Russian
процесса рассекречивания
In fact, the result of the government's declassification process is that there are now almost too many intelligence records relating to the British empire to study.
На самом деле результатом процесса рассекречивания правительством документов является то, что в настоящее время есть слишком много разведывательных документов, имеющих отношение к Британской империи, которые еще предстоит изучить5.
By streamlining the declassification process, the NDC will usher in a new day in the world of access, allowing the National Archives to make more records available for public scrutiny much more quickly.
Благодаря оптимизации процесса рассекречивания, NDC откроет дорогу в новый день в отношении доступа, позволяя Национальным Архивам сделать доступными для общественности гораздо больше документов, и гораздо быстрее».
The records also include multimedia records, such as witness testimonies, which present technical challenges in the review and declassification process.
Эта документация также включает видео- и аудиозаписи, например показания свидетелей, что создает технические проблемы в процессе обзора и рассекречивания.
I request that you declassify these documents, and that you do so quickly and with minimal redactions, I respectfully request that the White House take the lead in the declassification process.
«Я прошу, чтобы вы рассекретили эти документы, быстро и с минимальными правками, - говорится в письме Файнстайн, D-Calif., от 7 апреля. - Я прошу, чтобы Белый дом взял на себя инициативу в процессе рассекречивания».
The declassification process is a monumental undertaking and will require the Security Council to devote a significant amount of additional resources to the Tribunal, if each case is to be judicially scrutinized for whether any of its confidential records can be made public.
Рассекречивание документов является чрезвычайно масштабной задачей, и Совету Безопасности необходимо будет выделять значительные объемы дополнительных ресурсов для Трибунала, если в связи с каждым делом будет рассматриваться вопрос о том, можно ли придать гласности любые из соответствующих конфиденциальных документов.
In 1992 Whitehall departments began the so-called Waldegrave Initiative on Open Government, which for the first time brought independent historians into the review and declassification process of government records, including intelligence records.
В 1992 г. правительственные департаменты выступили с так называемой Уолдгрейвской инициативой по открытому правительству, благодаря которой независимые историки приняли участие в пересмотре и рассекречивании правительственных документов, включая документы разведслужб.
In a letter to the president, Sen. Dianne Feinstein said the White House should head the declassification process.
В письме к президенту, сенатор Дайан Файнстейн заявила, что Белый дом должен возглавить процесс рассекречивания.
Currently, these notions (permission levels, confidentiality and declassification process, etc.,) are covered either by provisions included in the main policy document or by separate guidelines.
В настоящее время такие понятия, как допуски, конфиденциальность, перевод документации в разряд общедоступной и т.д. регулируются либо положениями основного нормативного документа, либо отдельными руководящими принципами.
Defines rules for ensuring the classification and secure handling of confidential information entrusted to or originating from the United Nations; describes classification principles and levels; sets out declassification process and rules for handling of classified information.
Определяет правила присвоения грифа секретности и безопасного обращения с конфиденциальной информацией, доверенной Организации Объединенных Наций или составленной в Организации; описывает грифы секретности и принципы их присвоения; устанавливает процесс снятия грифа секретности и правила обращения с секретными сведениями
Synonyms and analogies of "declassification process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 20 ms.
