The closer the decoded message is to the one intended by the sender, the more effective the communication.
Чем ближе декодированное сообщение к намерению, выраженному отправителем, тем более эффективна коммуникация.
From this example, a problem with digital transmissions can also be seen in that if the noise is great enough it can significantly alter the decoded message.
Из этого примера, можно заметить проблему цифровой передачи, заключающейся в том, что, если шум достаточно велик, то он может существенно изменить декодированное сообщение.
The second number is 73, which refers to the 73rd word in the declaration - which is "hold", so the second letter of the decoded message is "h".
Второе число в зашифрованном тексте 73, и 73-е слово в Декларации - «hold», поэтому второе число обозначает букву h.
After examining the code book, the decoded message, and legitimate confirmation from the base is received by Goldberg, Kong declares that they have indeed received Plan R
После того как Голдберг исследует кодовую книгу, расшифровывает сообщение и получает законное подтверждение с базы, Конг объявляет, что они действительно получили «План Р»
The decoded message text, with all EOL symbols replaced with the Line Feed (0x0A) symbol.
According to the decoded message, Ringle arrived here from Pilau and hid the boxes somewhere on the Baltic shore.
По зашифрованной информации, Рингле приплыл сюда из Пилау и спрятал ящики где-то здесь на берегу Балтийского моря.
In a calculated attempt to stampede the United States into war, President Woodrow Wilson releases to the public the full text of the Zimmermann Telegram, a decoded message from German Foreign Minister Arthur Zimmermann to the Mexican government.
В расчете подтолкнуть Соединенные Штаты к участию в войне президент Вудро Вильсон публикует в органах печати полный текст «телеграммы Циммермана» - расшифрованного послания германского министра иностранных дел Артура Циммермана мексиканскому правительству.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "decoded message" in English