Consequently, deconvolution is usually effective for imaging monolayers of living cells.
Следовательно, деконволюция обычно эффективно используется для визуализации монослоев живых клеток.
Only true constrained iterative deconvolution techniques produce quantitative data that can be used for further analysis.
Только действительно ограниченная итерационная деконволюция генерирует количественные данные, которые могут использоваться в дальнейшем анализе.
Working on this problem, scientists have developed special deconvolution algorithms.
Для решения этой проблемы ученые разрабатывают алгоритмы деконволюции.
In general, the object of deconvolution is to find the solution of a convolution equation of the form
В общем случае целью деконволюции является поиск решения уравнения свёртки, заданного в виде
However, deconvolution performed on widefield fluorescence microscopes provides limited penetration into thick specimens, due to increased out-of-focus background and light scattering.
Тем не менее, деконволюция, произведенная в широкопольной флуоресцентной микроскопии, дает ограниченную глубину проникновения в толстый образец из-за возрастающей внефокусной засветки и рассеяния света.
The weight % of each component can also be represented by the area of each molecular weight distribution curve that is seen after deconvolution of the overall molecular weight distribution curve.
Массовое процентное содержание каждого компонента может быть также выражено площадью каждой кривой молекулярно-массового распределения, которую видно после деконволюции кривой общего молекулярно-массового распределения.
We know the physical properties of the lens, and so we can recover the original information contained in the images by applying standard image deconvolution techniques.
Мы знаем физические свойства линзы, и поэтому мы можем восстановить исходную информацию, содержащуюся в изображениях, применяя стандартные методы деконволюции изображения. (...)
For applications involving digital deconvolution, the detector of choice is a cooled, scientific-grade, slow-scan camera capable of producing a high resolution, 14 to 16 bit image.
Для приложений, в которых применяется цифровая деконволюция, следует выбрать охлаждаемую, с медленной разверткой камеру научно-исследовательского класса, способную формировать 14-16-разрядные изображения с высоким разрешением.
Note that this assumption is impossible to verify because the deconvolution is an ill-posed problem - there are multiple solutions to the absolute reality that all result in the same perceptual picture.
Обратите внимание, что это предположение невозможно проверить, потому что деконволюции некорректная задача - Есть несколько решений абсолютной реальности, что все результат в том же восприятия картины.
The series supports complete workflows from live cell 2D-6D (x, y,λ, z,t, p) imaging through image processing, like deconvolution, and analysis.
Серия поддерживает полную функциональность, необходимую для визуализации живых клеток в формате 2D-6D (x, y, λ, z, t, p) а также обработку изображений, таких как деконволюция и анализ.
The series supports complete workflows from live cell 2D-6D (x, y,λ, z,t, p) imaging through image processing, like deconvolution, and analysis.
Приборы FV3000 поддерживают полную визуализацию в режиме 2D-6D (x, y, λ, z, t, p) с использованием деконволюции и анализа изображений.
AutoQuant is a main program with a friendly interface for image deconvolution from confocal and wide-angle microscopes.
AutoQuant основная программа для деконволюции изображений от конфокальных и широкоугольных микроскопов.
SVI Huygens is a program for processing, deconvolution analysis, and 2D and 3D visualization of images obtained by confocal microscopy.
SVI Huygens программа для обработки, деконволюции и анализа, визуализации 2D и 3D изображений полученных с помощью конфокального микроскопа.