In total, the tax burden by the end of the reform will decrease by one third.
В общей сложности налоговая нагрузка к концу реформы снизится на треть.
A decrease by one third of the total emissions of mercury in 2005 can be expected in 2020 if the assumptions of the extended emission control scenario are met.
Если реализуются допущения, сделанные в сценарии, предусматривающем расширение мер по борьбе с выбросами, то к 2020 году можно будет ожидать снижения общего объема выбросов ртути на одну треть по сравнению с уровнем 2005 года.
The CDC estimates that if no one smoked, cancer deaths in America would decrease by one third.
Американские медики подсчитали, что если бы в США никто не курил, это снизило бы количество смертей от онкологических заболеваний на треть.
The best situation is in the Americas: according to the trend, the number of smokers should decrease by one third in 15 countries by 2030.
Лучше всего дела обстоят в Северной и Южной Америке: там, судя по тренду, число курильщиков к 2030 году должно снизиться на треть сразу в 15 странах.
The world's biggest airline in the passenger traffic, the French-Dutch Air France-KLM warned in late May that its profit from its profile operation may decrease by one third because of soaring oil prices.
Крупнейшая мировая авиакомпания по пассажиропотоку, франко-нидерландская Air France-KLM, предупредила в конце мая, что ее прибыль от основной деятельности может снизиться на треть из-за скачка цен на топливо.
Then the capacity of the Arctic will temporarily decrease by one third, to 40 MW.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.