Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease in the overall number
Translation of "decrease in the overall number" in Russian
сокращение общего числа
снижение общего числа
уменьшение общего числа
This has resulted in a decrease in the overall number of children placed in institutional care by court order.
Об этом говорит сокращение общего числа детей, помещаемых под опеку детских заведений согласно постановлению суда.
The statistics show a decrease in the overall number of students in art schools in the country of 63.2 per cent between 1990 and 1998.
Статистические данные указывают на сокращение общего числа учащихся художественных школ на 63,2% в период 1990-1998 годов.
The continued decrease in the overall number of military violations is welcome.
Нельзя не приветствовать непрерывное снижение общего числа военных нарушений.
According to OCHA, the 2012 olive harvest saw a decrease in the overall number of incidents of settler violence compared to the same period in 2011.
По данным УКГВ, в период сбора урожая 2012 года отмечалось уменьшение общего числа случаев насилия со стороны поселенцев по сравнению с тем же периодом 2011 года.
The proportion of women infected with HIV had risen to 8.9 per cent in 1994, despite a decrease in the overall number of cases reported.
В 1994 году, несмотря на сокращение общего числа случаев инфицирования, доля ВИЧ-инфицированных женщин увеличилась до 8,9 процента.
A decrease in the overall number of judges.
Так, произошло сокращение общего количества присяжных заседателей.
The decrease in the overall number of military violations and the cancellation, for the fourth consecutive time, of the annual exercises on both sides are welcome developments.
Сокращение в целом числа военных нарушений и отмену в четвертый раз подряд обеими сторонами ежегодных учений нельзя не приветствовать.
While it was gratifying to note the decrease in the overall number of refugees, their number was still too high and required a lasting solution.
Хотя уменьшение общей численности беженцев не может не вызывать удовлетворения, тем не менее их число по-прежнему слишком высоко и требует принятия долгосрочного решения.
A 0.9 percent decrease in the overall number of samples analyzed: 303,369 in 2015 to 300,565 in 2016.
На 0,9% снижено общее количество проанализированных проб: 303369 в 2015 году и 300565 в 2016 году.
The end of 2001 began to see a decrease in the overall number of malaria cases in most of the affected subdistricts.
В конце 2001 г. отмечено снижение числа заболевших малярией в большинстве подпровинций, которых коснулись эти мероприятия.
They show a decrease in the overall number of people living on $1 a day.
Они указывают на снижение общего количества людей, живущих менее чем на 1 долл. США в день.
In the first quarter of 2006, the professional ethics database of the Timorese police registered 12 human rights violation cases, as compared to 28 during the corresponding period in 2005, reflecting a decrease in the overall number of such cases.
В первом квартале 2006 года в базе данных тиморской полиции, касающейся профессиональной этики, было зарегистрировано 12 случаев нарушения прав человека по сравнению с 28 такими нарушениями за соответствующий период 2005 года, что свидетельствует о сокращении общего числа таких случаев.
Indeed, the yearly increase in reports of serious matters to OIOS suggests that there has been no decrease in the overall number of matters reported within the offices.
Действительно, ежегодное увеличение числа серьезных вопросов, о которых сообщается УСВН, свидетельствует о том, что общее число вопросов, о которых сообщается внутри подразделений, не сокращается.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decrease in the overall number
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 53 ms.
